Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


3 страницы V  1 2 3 >  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению )

 Кто есть кто / Flic ou voyou (Франция, 1979), Бельмондо без вставок закадрового, новые титры
dimadima
  №1 Отправлено: 9.06.2015 - 16:07


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1523
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 13:40




Кто есть кто / Flic ou voyou (1979)






ДУБЛЯЖ БЕЗ ВСТАВОК ЗАКАДРОВОГО!!!


Страна: Франция, Cerito Films, Gaumont International
Год: 1979
Жанр: Боевик, триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер Жорж Лотнер
Авторы сценария Жан Эрман, Мишель Одиар
Оператор Анри Декаэ
Композитор Филипп Сард

Роли исполняют и дублируют

Боровиц - ЖАН-ПОЛЬ БЕЛЬМОНДО Александр Белявский
Эдмонда - Мари Лафорэ Антонина Кончакова
Комиссар Гримо - Мишель Галабрю Владимир Балашов
Мюзар - Жорж Жере Сергей Курилов
Дядя Казо - Шарль Жерар Николай Граббе
Инспектор Массар - Жан-Франсуа Бальмер Владимир Ферапонтов
Ахилл - Клод Броссе Феликс Яворский
Ланглуа - Мишель Бон Даниил Нетребин
Инспектор Рей - Тони Кендалл Вадим Грачев
Шарлотта - Жюли Жезекель Алена Чухрай
Вдова комиссара Бертрана - Жюльетта Миллс Ирина Губанова
Марио - Венантино Венантини Юрий Леонидов
Экзаменатор по вождению - Филипп Кастелли Георгий Вицин
Прокурор - Марк Ламоль Олег Голубицкий
Камил - Мишель Пейрелон Владимир Дружников
Люсьен - Патрик Рокка Константин Карельских
Марсель - Николас Фогель Константин Тыртов
Инспектор - дублирует Олег Мокшанцев

Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1980 году
Режиссер дубляжа Евгений Алексеев
Звукооператор Елена Урванцева
Русский текст Р. Гришаева
Редактор Лидия Балашова

ОПИСАНИЕ
Инспектор из отдела внутренних расследований Боровиц приезжает в Ниццу, чтобы расследовать убийство местного комиссара полиции Бертрана. В столице догадываются, что это дело рук главарей двух мафиозных кланов, во главе которых стоят Мюзар и Вольфони. Становится очевидным, что кто-то из полиции помогает одной из группировок. Как потом выясняется, этими лицами были комиссары Рей и Массар, а до своего убийства - и комиссар Бертран, которые были в контакте с Вольфони. Оказывается, правоохранительные органы тут здорово разъедены коррупцией, и борьба с ними требует нетрадиционных методов: местные гангстеры все никак не могут понять, имеют ли они дело со слишком жестким полицейским или просто с наглым преступником?.. А всё дело в том, что для выполнения задания Боровиц решает внедриться в мафиозную среду Ниццы. Он приезжает под именем Черутти, чтобы разобраться в обстоятельствах гибели своей любимой сестренки-проститутки Риты.

ОДИН ИЗ САМЫХ КАССОВЫХ ФИЛЬМОВ СОВЕТСКОГО ПРОКАТА конца 1980 - начала 1981 года. Подвергся серьезным наездам со стороны советской придворной кинокритики, но с проката так и не был снят.

Дубляж с VHS наложен на видео с DVD "Синема-Престиж".
Эпизоды с диалогами, отсутствовавшие в дублированной версии, удалены.
Восстановлены советские титры (благодарность Diamed1975).

























ДРУГИЕ ФИЛЬМЫ С БЕЛЬМОНДО, СМОНТИРОВАННЫЕ БЕЗ ВСТАВОК ЗАКАДРОВОГО ПЕРЕВОДА:


Перезаливает для архива: APXUB


gaidai82
№2 Отправлено: 9.06.2015 - 16:50


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16591
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 19:15




dimadima, спасибо за классный релиз.
Вопрос: а почему за основу берется дивидирип, а не блюрайрип ???? Там же качество куда лучше..... sad.gif


--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
АнтВ
№3 Отправлено: 9.06.2015 - 17:32


Завсегдатай

Группа: Аксакалы
Регистрация: 24.02.2009
Сообщений: 383
Обитает:
Последний раз был:
7.07.2019 - 23:27




Все скачалось,спасибо
Top
dimadima
№4 Отправлено: 9.06.2015 - 18:17


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1523
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 13:40




Цитата
( gaidai82 @ 9.06.2015 - 16:50)
dimadima, спасибо за классный релиз.
Вопрос: а почему за основу берется дивидирип, а не блюрайрип ???? Там же качество куда лучше..... sad.gif

увы, не в этом случае. Скачивал и сравнивал одновременно ДВД и рипы с блюра. Детализация на крупных и средних планах на престижевском ДВД лучше, чем на рипах с немецкого блюра, несмотря на зерно. Цветовая гамма, конечно, отличается, но это кому как нравится. А Чудовище немецкий ХДТВ вообще апскейл с бетакама, детализации ноль, как у 700-метрового рипа. Вот Африканец и Укол зонтиком на блюре лучше, чем ДВД, поэтому их с Бдрипов и делали.
Top
dimadima
№5 Отправлено: 9.06.2015 - 18:18


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1523
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 13:40




АнтВ, gaidai82, не за что!
Top
Waffen
№6 Отправлено: 9.06.2015 - 18:21


Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 2.04.2010
Сообщений: 86
Обитает:
Последний раз был:
21.11.2021 - 08:36




" Сейчас у вас отберут права, до того, как вы их получите ! " ura1.gif ura1.gif ura1.gif


--------------------
Как джентльмен - джентльменам...Я - за Советский дубляж.

Скрыть подпись
Top
gaidai82
№7 Отправлено: 9.06.2015 - 18:54


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16591
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 19:15




dimadima, ясненько. А где УКОЛ ЗОНТИКОМ????????????? pain25.gif


--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
dimadima
№8 Отправлено: 9.06.2015 - 19:01


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1523
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 13:40




gaidai82, в процессе.
Top
Rosenкранц
№9 Отправлено: 9.06.2015 - 19:23


любящий сердцем

Группа: Форумчане
Регистрация: 12.03.2014
Сообщений: 8987
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 12:00




Советская копия Укола зонтиком в сети в принципе есть.
Но вот качество хромает.


--------------------
Темной ночью и чуть свет ЛЮДИ явятся на СВЕТ

Скрыть подпись
Top
ItarTass
№10 Отправлено: 9.06.2015 - 19:41


Консультант

Группа: Аксакалы
Регистрация: 24.07.2009
Сообщений: 3720
Обитает:
Последний раз был:
24.05.2020 - 14:06




ДВД сделайте
21 век на дворе!


--------------------

Скрыть подпись
Top
gaidai82
№11 Отправлено: 10.06.2015 - 11:31


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16591
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 19:15




ItarTass, вот именно, что 21, надо делать MKV idea.gif

А дивиди и дивидиплеера, вчерашний день...

Закинул на жескач, вставил в телик и смотри...

А дивиди телики на встроенных плеерах не кажут.

Кроме того, в MKV выше разрешение, что для современных широкомаштабных ледов, самое то.


--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
vvadim
№12 Отправлено: 10.06.2015 - 15:26


Посетитель

Группа: Аксакалы
Регистрация: 9.06.2010
Сообщений: 200
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 13:19




Цитата
( gaidai82 @ 10.06.2015 - 11:31)
ItarTass, вот именно, что 21, надо делать MKV idea.gif

А дивиди и дивидиплеера, вчерашний день...

Закинул на жескач, вставил в телик и смотри...

А дивиди телики на встроенных плеерах не кажут.

Кроме того, в MKV выше разрешение, что для современных широкомаштабных ледов, самое то.

Абсолютно согласен с предыдущим оратором. У фильмов сделанных в MKV (Н.264, МР4 AVC) гораздо лучше картинка, и новые релизы желательно конечно делать в этом формате.

А так оно конечно, мой дедушка например, до самой смерти слушал патефон и новомодных проигрователей не признавал. DD.gif
Top
dimadima
№13 Отправлено: 10.06.2015 - 16:02


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1523
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 13:40




Цитата
У фильмов сделанных в MKV (Н.264, МР4 AVC) гораздо лучше картинка


vvadim, gaidai82, к сожалению, часто она не лучше, а хуже. В качестве примера приведу ХДТВ АВС-рип "Чудовища", который при размере 4 с чем-то гига и высоком разрешении хуже рипа, сделанного со старой пятерки. Или "Укрощение строптивого", на блю-рее настоящий кошмар. Для того, чтобы картинка была лучше, она должна быть лучше на исходнике. От того, что старый бетакам раздувают до 15 гб и кодируют в Н264, качество лучше не становится. Наоборот, еще хуже. А такое со старыми фильмами происходит сплошь и рядом. Кроме того, без перекодирования можно перемонтировать только видео, закодированное в МПЕГ-2 и Xvid, а в случае с h264 видео при перемонтировании дважды пережимается.

Цитата
А дивиди телики на встроенных плеерах не кажут.

Любой прогой выдирается из ДВД за пару минут МПЕГ2 поток, который встроенные плееры на ТВ прекрасно воспроизводят.
Top
gaidai82
№14 Отправлено: 10.06.2015 - 17:32


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16591
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 19:15




dimadima, думается если исходник хороший, то и MKV будет хороший. А прогой, что то там выдирать, это некомильво.

Но..... в любом случае, ВСЕГДА рад вашим релизам. Потому что - все СУПЕР!!

С нетерпением ждемс УКОЛ ЗОНТИКОМ.

В перспективе хотелось бы увидеть:

СПАСИТЕ КОНКОРД, СТАРОЕ РУЖЬЕ, ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ, ПАПАШИ, НЕВЕЗУЧИЕ, БЕГЛЕЦЫ, ПОВТОРНЫЙ БРАК, ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ, ОН НАЧИНАЕТ СЕРДИТСЯ, ГОНЩИК СЕРЕБРЯННОЙ МЕЧТЫ, ВЫСОКИЙ БЛОНДИН В ЧЕРНОМ БОТИНКЕ, ВОЗВРАЩЕНИЕ ВЫСОКОГО БЛОНДИНА, БЕЗДНА


--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
mk632
№15 Отправлено: 10.06.2015 - 22:46


Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 6.11.2013
Сообщений: 172
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 16:10




Несколько попыток поблагодарить за раздачу, нажав кнопки "Спасибо", успехом не увенчались.
Поэтому Благодарю данным сообщением.
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »

3 страницы V  1 2 3 >

 



[Script Execution time: 0,3718]   [23 queries used]   [GZIP enabled]