Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Человек, который смеется / L’homme qui rit (1971), советская многоголоска
VudoS
  №1 Отправлено: 26.07.2015 - 19:37



Живёт здесь

Группа: Администраторы
Регистрация: 1.11.2005
Сообщений: 17884
Обитает:
Последний раз был:
8.11.2018 - 21:26




Человек, который смеется / L’homme qui rit (1971)


Перераздача в связи с заменой рипа в архиве.

Год выпуска: 1971
Страна: Франция
Жанр: ужасы/драма/исторический/экранизация
Перевод: Советский (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет

Режиссер: Жан Кершброн (Jean Kerchbron)

По роману Викотора Гюго

В ролях:
Урсус — Хавьер Депраз (Xavier Depraz)
Гуинплен — Филип Букле (Philippe Bouclet)
Дея — Дельфина Дезье (Delphine Desyeux)
Джозиана — Жюльетта Вийяр (Juliette Villard)
Лорд Дэвид — Жорж Маршаль (Geroges Marchal)
Баркильфедро — Филип Клей (Philippe Clay)

На русский язык фильм озвучивали актёры
Алексей Борзунов
Екатерина Градова
Герман Коваленко
Владимир Шурупов

Режиссёр озвучания: Инна Минаева
Звукорежиссёры: Лариса Назарова и Нина Шестопалова
Перевод Сергея Симоненко
Редактро Мария Смирнова


Описание:
Урсус, бродячий лекарь и философ, путешествует по Англии в сопровождении волка Гомо. Толпа с восторгом и ужасом слушает его рассказы о жестоких компрачикосах, которые крадут детей и превращают их в уродов для ярмарочных представлений и забавы богатых господ. В это время главарь компрачикосов, Хардкваннон, пойман властями и заточен в тюрьму. Его шайка поспешно покидает Англию, оставив на берегу Гуинплена, десятилетнего мальчика...


1 серия (Компрачикосы)
2 серия (Сильные мира сего)
3 серия (По приказу короля)






File: L’homme.qui.rit.1971.dvdrip_[2.18]_[teko].avi
FileSize: 2237.01 Mb ( 2 345 676 800 bytes )
Play length: 03:50:24.240 (345606 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~1158 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Фильм залит в архив.




--------------------

Скрыть подпись
shachter58
№2 Отправлено: 26.07.2015 - 21:17


Здесь я отдыхаю...

Группа: Модераторы
Регистрация: 8.08.2008
Сообщений: 3104
Обитает:
Последний раз был:
2.11.2018 - 04:56




А что значит - Перевод: Советский (многоголосый, закадровый)?...

Это не дубляж советский, а многоголоска? Вроде бы в 70-х я не встречал озвучку многоголосую в кинотеатрах... тем более зарубежных фильмов.


--------------------

Скрыть подпись
Top
Diamed1975
№3 Отправлено: 26.07.2015 - 21:23


Сам себе режиссер!

Группа: Модераторы
Регистрация: 21.05.2009
Сообщений: 657
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 05:00




Цитата
( shachter58 @ 26.07.2015 - 23:17)
А что значит - Перевод: Советский (многоголосый, закадровый)?...

Это не дубляж советский, а многоголоска? Вроде бы в 70-х я не встречал озвучку многоголосую в кинотеатрах... тем более зарубежных фильмов.


shachter58, страшная тайна появления этой озвучки: DD.gif





--------------------
signed

Скрыть подпись
Top
shachter58
№4 Отправлено: 26.07.2015 - 21:47


Здесь я отдыхаю...

Группа: Модераторы
Регистрация: 8.08.2008
Сообщений: 3104
Обитает:
Последний раз был:
2.11.2018 - 04:56




Diamed1975, спасибо, теперь всё предельно ясно:
Фильм озвучен по заказу Главной редакции кинопрограмм Центрального Телевидения, Москва, 1988 год


--------------------

Скрыть подпись
Top
wider2
№5 Отправлено: 27.07.2015 - 07:32


Живёт здесь

Группа: Потребители
Регистрация: 17.10.2006
Сообщений: 1144
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 14:26




какая редкость , однако
Спасибо
так живешь и не знаешь о старых шедеврах
Top
fathezzz
№6 Отправлено: 28.07.2015 - 00:35


Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 19.08.2010
Сообщений: 154
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 13:32




Архивы в порядке, спасибо.
Top
evdokim63
№7 Отправлено: 30.07.2015 - 10:37


Завсегдатай

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 373
Обитает:
На форуме с:
cегодня в 14:47




Всё ОК
Top
gaidai82
№8 Отправлено: 31.07.2015 - 21:04


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16255
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 10:50




На Облаке архивов уже нет! pain25.gif


--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
VudoS
№9 Отправлено: 31.07.2015 - 22:01



Живёт здесь

Группа: Администраторы
Регистрация: 1.11.2005
Сообщений: 17884
Обитает:
Последний раз был:
8.11.2018 - 21:26




gaidai82, а вот нечего было кота за хвост тянуть ))

Линк исправлен, перевыслано.


--------------------

Скрыть подпись
Top
gaidai82
№10 Отправлено: 1.08.2015 - 13:45


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16255
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 10:50




VudoS, извини... бывает.

Все скачал.СПАСИБО!



--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
Galina1958
№11 Отправлено: 1.08.2015 - 13:56


Живёт здесь

Группа: Активисты
Регистрация: 13.01.2012
Сообщений: 1259
Обитает:
Последний раз был:
15.11.2018 - 19:24




VudoS, спасибо за раздачу!
Архив в порядке. yes.gif
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0533]   [24 queries used]   [GZIP enabled]