Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Танцуй, танцуй / Dance Dance (Индия, 1987) БЕЗ ВСТАВОК, М. Чакраборти, восст. прокатная версия в HD1080
dimadima
  №1 Отправлено: 15.06.2018 - 22:10


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1300
Обитает:
На форуме с:
cегодня в 02:07




Танцуй, танцуй / Dance Dance (1987)



ПРЕДЫДУЩАЯ РАЗДАЧА



Производство БАББАР СУБХАШ МУВИ ЮНИТС, Индия, 1987 год

Автор сценария и режиссер — БАББАР СУБХАШ
Оператор — РАДХУ КАРМАКАР
Художник — МАРУТИРАО КАЛЕ
Композитор — БАППИ ЛАХИРИ


Роли исполняют и дублируют:
Раму — МИТХУН ЧАКРАБОРТИ Владимир Антоник
Радха — СМИТА ПАТИЛЬ Наталья Казначеева
Джанита — МАНДАКИНИ Марина Дюжева
Махараджа Сингх — АМРИШ ПУРИ Эдуард Изотов
Решам — ШАКТИ КАПУР Александр новиков
Дэвид Браун — ОМ ШИВПУРИ Андрей Мартынов
Бинджо - ДАЛИП ТАХИЛ Алексей Панькин
Арора - ЧАНДРА ШЕКХАР Владимир Прокофьев
Шьям - САТИШ КАУЛ Юрий Маляров
Маник - МАНИК ИРАНИ Алексей Сафонов
Инспектор полиции - ГУЛЬШАМ Рудольф Панков
Конферансье - БАББАР СУБХАШ тоже Рудольф Панков

Другие роли дублировали:
Наталья Гурзо (хозяйка бара), Игорь Тарадайкин (музыкант), Дмитрий Полонский (музыкант), Александр Белявский (министр)

Фильм дублирован на киностудии имени М. ГОРЬКОГО в 1989 году
Режиссер дубляжа Виктория Чаева
Автор литературного перевода Ирина Ус

ОПИСАНИЕ (из журнала "Новые фильмы")
В новом фильме-шоу режиссера Баббара Субхаша блистательный Митхун Чакраборти вновь выступает в роли танцора... На этот раз он танцует "брейк"!
...С детства, казалось бы, обречены на несчастья маленький Раму и его сестра Радха. После страшного известия о гибели родителей в катастрофе их подстерегает еще одна беда — жестокий хозяин выгоняет беззащитных детей из дома. Находчивая Радха находит выход — дети начинают зарабатывать на жизнь песнями и танцами.
Спустя годы брат и сестра знакомятся с импресарио Дэвидом Брауном, который по достоинству оценил незаурядный талант Раму. Победа на конкурсе приносит Раму, выступающему под сценическим псевдонимом Ромио, славу суперзвезды. Ромио счастлив и, мечтая сделать сестру столь же счастливой, соглашается на брак Радхи с музыкантом из его эстрадной группы Решамом.
Популярность Ромио становится камнем преткновения для преступного процветания Бахадур Сингха, хозяина крупной музыкальной фирмы. Узнав, что муж Радхи бесчестный человек, интересующийся лишь деньгами, Бахадур Сингх замышляет злодейский план. За крупную сумму он уговаривает Решама морально уничтожить Ромио, беспощадно разрушив семейное счастье Радхи. Любитель легкой наживы, Решам хладнокровно принимается истязать жену, зная, что это болезненно отразится на душевном состоянии ее брата. Увидев сестру в синяках, Ромио пытается вразумить Решама, но Радха категорически запрещает брату вмешиваться в ее семейную жизнь. От безысходности Ромио начинает пьянствовать, что приводит к краху его танцевальной карьеры. Даже любящая Джанита оказывается бессильной вернуть Ромио к нормальной жизни и спасти его былую славу.
Жестокого мерзавца Решама, похоже, уже ничто не может остановить... Происходит страшная трагедия. Радха, ожидающая ребенка, погибает от побоев мужа. Кажется, и Ромио окончательно сломлен. Но любовь Джаниты совершает чудо. Девушка убеждает Ромио, что в память о сестре он обязан вернуться на сцену и доказать, что он — настоящий артист...














Потоковый ХД1080 от Шемару перемонтирован согласно советской прокатной версии, удалены все дубль-кадры. Советские титры и дубляж - с ДВД-издания контратипа советской прокатной версии. В отличие от этого ДВД-издания на ХД-видео от Шемару изображение не обрезано с боков и имеет значительно большую детализацию и лучшую цветопередачу.

БОНУС: WEB-DL-рип-1080 (матрешка, 1920х820, размер 5.04 Гб, 24 к/с).





Dushechka_2017
  №2 Отправлено: 16.06.2018 - 03:47


Прохожий

Группа: Потребители
Регистрация: 27.12.2017
Сообщений: 43
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 16:47




В аккурат ко дню рождения потрясающего Митхуна! Спасибо!!!
Top
WILLIJAN
№3 Отправлено: 16.06.2018 - 06:26


Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 18.02.2007
Сообщений: 212
Обитает:
Последний раз был:
13.07.2019 - 04:47




WEB-DL-рип-1080 . Архивы в порядке !


Это сообщение отредактировал WILLIJAN - 17.06.2018 - 03:29
Top
Влад775
№4 Отправлено: 16.06.2018 - 12:25


Гость

Группа: Потребители
Регистрация: 17.07.2015
Сообщений: 3
Обитает:
Последний раз был:
23.02.2019 - 04:14




Спасибо огромное за такой подарок.Здоровья и творческих успехов вам ув.dimadima.А Танцор диско в таком качестве будет?Ещё раз огромное огромное СПАСИБО!!!
Top
zwen1
№5 Отправлено: 16.06.2018 - 15:31


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 19.09.2011
Сообщений: 52
Последний раз был:
19.07.2019 - 20:21




Спасибо большое! Все-таки наши прокатчики правильно сделали, обрезав все фрагменты, которые только портили или затягивали фильм.
Top
Rosenкранц
№6 Отправлено: 16.06.2018 - 15:59


любящий сердцем

Группа: Форумчане
Регистрация: 12.03.2014
Сообщений: 8196
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 12:26




Импресарио Дэвид Браун был и в "Танцоре диско" , только там его играл Ом Пури , а здесь тоже Ом , но только - Шивпури.


--------------------
Темной ночью и чуть свет ЛЮДИ явятся на СВЕТ

Скрыть подпись
Top
WILLIJAN
№7 Отправлено: 17.06.2018 - 03:22


Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 18.02.2007
Сообщений: 212
Обитает:
Последний раз был:
13.07.2019 - 04:47




Rosenкранц ! Неужели он в нем был и играл его ? Ну и извращенец тот пури !


Это сообщение отредактировал WILLIJAN - 17.06.2018 - 03:28
Top
fathezzz
№8 Отправлено: 17.06.2018 - 04:58


Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 19.08.2010
Сообщений: 164
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 14:18




Интересно, прокатная версия - 2.19, а время с Кинопоиска (там, как мне казалось, всегда пишут полное время) - 2.14.
Почему такое несоответствие? Или там пишут от фонаря?
Top
Rosenкранц
№9 Отправлено: 17.06.2018 - 05:05


любящий сердцем

Группа: Форумчане
Регистрация: 12.03.2014
Сообщений: 8196
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 12:26




Цитата
( WILLIJAN @ 17.06.2018 - 08:22)
Rosenкранц ! Неужели он в нем был и играл его ? Ну и извращенец тот пури !

Ом Шивпури и в "Танцоре диско" был , там он сыграл главного негодяя. Здесь он как раз положительный герой - сыграл того , кого играл Ом Пури.


--------------------
Темной ночью и чуть свет ЛЮДИ явятся на СВЕТ

Скрыть подпись
Top
будулай
№10 Отправлено: 17.06.2018 - 09:31


Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 751
Обитает:
Последний раз был:
позавчера в 20:25




Цитата
( fathezzz @ 17.06.2018 - 04:58)
Интересно, прокатная версия - 2.19, а время с Кинопоиска (там, как мне казалось, всегда пишут полное время) - 2.14.
Почему такое несоответствие? Или там пишут от фонаря?

Не то, чтобы совсем от фонаря. Но косяков предостаточно.
Top
shachter58
№11 Отправлено: 17.06.2018 - 20:48


Здесь я отдыхаю...

Группа: Модераторы
Регистрация: 8.08.2008
Сообщений: 3122
Обитает:
Последний раз был:
26.06.2019 - 11:08




Раздача на торрент-трекере КИНОЗАЛ.тв


--------------------

Скрыть подпись
Top
dimadima
№12 Отправлено: 21.06.2018 - 12:58


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1300
Обитает:
На форуме с:
cегодня в 02:07




Dushechka_2017, WILLIJAN, Влад775, zwen1, не за что!
Top
dimadima
№13 Отправлено: 21.06.2018 - 12:59


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1300
Обитает:
На форуме с:
cегодня в 02:07




Цитата
( Влад775 @ 16.06.2018 - 12:25)
А Танцор диско в таком качестве будет?

К нему пока что HD-видео вроде бы и не было. Только ДВД-9. И звук только кассетный.
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0346]   [22 queries used]   [GZIP enabled]