Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Трюкач / The Stunt Man (США, 1979) БЕЗ ВСТАВОК, Полный дубляж из двух дорожек, прокатные титры
dimadima
  №1 Отправлено: 3.08.2018 - 20:56


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1260
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 22:32




Трюкач / The Stunt Man








Производство МЕЛВИН САЙМОН ПРОДАКШН, США, 1979 год
Жанр: комедия

Режиссер Ричард РАШ

Роли исполняют и дублируют:
Илай Кросс - ПИТЕР О'ТУЛ - Анатолий Кузнецов
Кеймерон - Стив РЕЙЛСБЕК - Алексей Золотницкий
Нина - Барбара ХЕРШИ - Валентина Теличкина
Сэм - Аллен Гурвиц - Олег Голубицкий
Джейк - Алекс Россо - Владимир Ферапонтов
Дениза - Шарон Фаррелл - Алена Чухрай
Рэймонд Бейли - Адам Роарк - Валентин Грачев
Эйс - Филип Бранс - Даниил Нетребин
Чак - Чарльз Бейл - Владимир Гусев
Генри - Джим Хесс - Александр Белявский
Агент ФБР Томпсон - Стаффорд Морган - Рудольф Панков
Электрик - Джек Палинкас - Вадим Захарченко

Фильм дублирован на киностудии "МОСФИЛЬМ" в 1981 году
Режиссер дубляжа Евгений Ильинов
Автор перевода и русского синхронного текста Елена Роом

ОПИСАНИЕ
Спасаясь от полиции, ветеран вьетнамской войны Кеймерон оказался на съемочной площадке, где невольно стал причиной гибели ведущего каскадера. Режиссер Илай Кросс сделал Кеймерону предложение, от которого тот не смог отказаться: в обмен на предоставление убежища от полиции он должен заменить погибшего каскадера. В своей новой роли Кеймерон выполняет смертельные трюки, и каждый новый опаснее предыдущего. Но убежище превращается в смертельную ловушку: Кросс хочет добиться полного реализма и собирается подстроить гибель нового каскадера прямо перед камерой…
Один из самых знаменитых фильмов о магии кино, о фабрике грез и сенсационных спецэффектах!

Из ДВД-9 R2 удалены эпизоды, к которым не делали дубляж (чуть меньше минуты) и английские титры, вместо них - советские прокатные титры и три фрагмента из советской прокатной копии продолжительностью около минуты (есть царапины и усадка).
В звуковой дорожке от Первого канала (благодарность Стяпан) восполнены все пробелы (три фрагмента дубляжа, пропущенные при ТВ-показе и несколько десятков битых слов) из другой копии.



БОНУС: фильм в формате МПЕГ-2/ДВД-9 (ПАЛ, 16х9, 5.53 Гб)
Рип залит на облако и фекс-нет, бонус - на облако.
Ссылки на фекс-нет действительны по 10 августа включительно.




Это сообщение отредактировал dimadima - 3.08.2018 - 22:41
vjub58
№2 Отправлено: 3.08.2018 - 22:12


Практикующий эсквайр

Группа: Аксакалы
Регистрация: 6.12.2005
Сообщений: 4864
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 20:21




Спасибо, все ОК. (AVI Rip) pozdrav_buket.gif
Top
будулай
№3 Отправлено: 4.08.2018 - 00:36


Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 710
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 16:31




В порядке абсолютно всё! Включая ДВД.

Огромнейшее СПАСИБО за работу!
Top
evdokim63
№4 Отправлено: 4.08.2018 - 14:39


Завсегдатай

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 373
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 17:57




С ДВД всё ОК. СПАСИБО!!!
Top
gaidai82
№5 Отправлено: 4.08.2018 - 15:34


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16257
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 12:23




Спасибо!!!



--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0643]   [22 queries used]   [GZIP enabled]