Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


17 страниц V < 1 2 3 4 > »   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению )

 Проект Израильского кино (new version), Таблица всех раздач
Yarosik
  №1 Отправлено: 25.06.2007 - 06:45


добрый Я.

Группа: Активисты
Регистрация: 7.11.2005
Сообщений: 681
Обитает:
Последний раз был:
27.02.2013 - 09:05




ПриветЪ!

Пишите сюда о новых раздачах израильского кино (краткое описание+ссылка на раздачу), будем пополнять таблицу.

Описание израильских фильмов на иврите с хронологией по годам.


ТАБЛИЦА РАЗДАЧ


Название фильма в оригинале и на русскомГод выхода на экранКто раздает или у кого естьРаздачаКомментарии, субтитрыСтатус раздачи
1.Поздняя свадьба / Hatuna Meuheret2001baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
2.Подарок с небес / Matana Mi- Shamaim2003baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
3.Сирийская невеста / The Syrian Bride2004baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
4.Друзья Яны / Хаверим шель Яна1996baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
5.Святая Клара / Saint Clara1995baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
6.Край света-налево / Turn left at the end of the world2004baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
7.Марс Турки / מארס תורקי2001 YarosikтутРусские субтитрыОткрыта \ Перераздача
8.Йоси и Джагер/ Yossi & Jager2002baltimorтутРусский дубляжЗакрыта
9.Мудрость бублика / חוחמת הבייגלה2002b30тутРусские субтитрыЗакрыта
10.Кадош / קדוש1999baltimorтутРусские субтитры и дубляжЗакрыта
11.Несчастья Нины / האסונות של נינה2003baltimorтутРусские субтитры Закрыта
12.Сломанные крылья / כנפיים שבורות2002baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
13.Гиват Хальфон не отвечает / גבעת חלפון אינה עונה1976baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
14.Искушение / פיתוי2002baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
15.Влюблённый Алекс / אלכס חולה אהבה1986nemo_ilтутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
16.Ушпизин / אושפיזין2004baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
17.Алиля / עלילה2003baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
18.Операция "Бабушка" / מבצא סבתא1999baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
19.За решеткой / מאחורי הסורגים1984baltimorтутРусский дубляжЗакрыта
20.День за днём / יום יום1998baltimorтутРусские субтитры Закрыта
21.Свободная зона / Free Zone 2005baltimorтутРусский дубляжЗакрыта
22.Костёр племени / CAMFIRE2004baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
23.Два часа на святой земле с И. Губерманом2005b30тутЯзык русскийЗакрыта
24.Сима Вакнин - колдунья / סימה וקנין-מכשפה2003baltimor MagenтутРусские субтитрыЗакрыта
25.Дни любви / ימים של אהבה2005baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
26.Возвращение из Индии / שיבה מהודו2002baltimor--
27.OPERATION THUNDERBOLT / ОПЕРАЦИЯ "ЭНТЕББЕ" Документальный1978baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
28.Запоздалая реакция / תגובת השייה?baltimor--
29.Операция "Гром" / Мивца ЙОНАТАН?baltimorтутРусские субтитры Закрыта
30.Один из нас / אחד משלנו1989baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
31.Киппур / כיפור2000baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
32.Лето Авии / The Summer of Aviya1988baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
33.Запретная любовь / אהבה אסורה1997rutiqlтутРусские субтитры Закрыта
34.Земля обетованная / Promised Land2005baltimorтутРусские субтитры Закрыта
35.Рики, Рики / ריקי,ריקי2004baltimorтутРусские субтитры Закрыта
36.Династия Шварц / שושלת שוורץ2004baltimorтутРусские субтитры Закрыта
37.Идя по воде / Walk on water2004baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
38.Рай сейчас / Paradise now2005baltimor-Русские субтитры русский дубляж
39.God's Sandbox / טהרה2002baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
40."Металлический блюз" / מטאליק בלוז2004baltimor--
41.Tipat Mazal / A Bit of Luck1992baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
42.Камни / Avanim2004baltimor-Русские субтитры в стадии перевода
43.Под тутовым деревом / Under the Domim Tree1995b30тутРусские субтитрыЗакрыта
44.Вкус сладости / Mashehy matok2004b30 baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
45.Салах Шабати / סאלח שבתי1964baltimorтутРусские субтитры прошиты в файлЗакрыта
46. Голубая планета / Blue Planet1995baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
47.ИЛЛЮЗИИ / Delusions2005b30тутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
48.Полицейский Азулай / Ha-Shoter Azulai1970baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
49.Мангалисты / The Barbeque People2003b30тутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
50.Благоприятное время / Time of Favor2000baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
51.Минотавр / Minotaur2004baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
52.Казаблан / Kazablan1974baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
53.КАК СДЕЛАТЬ МИЛЛИОН / Bo Nefotzetz Million1977baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
54.Колумбийская любовь / Ahava Columbianit2004МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
55.Жирафы / Girafot2001МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
56.Сделано в Израиле / Made in Israel2001baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта
57.Благословенный брат / Aahim Mevorah2000LeonilтутРусские субтитры прошиты в файлЗакрыта / Архив
58.Сезон Дувдевана / Time for Cherries1991LeonilтутРусские субтитры прошиты в файлЗакрыта / Архив
59.Все, что у меня есть / All I've Got2003LeonilтутРусские субтитры прошиты в файлЗакрыта
60.Уже не 17-летняя / No longer 172003baltimorтутРусский дубляжЗакрыта
61.Сапоги всмятку / Kompot Na'alyim1985LeonilтутРусские субтитры прошиты в файлЗакрыта / Архив
62.Приди, увидь и стань / Va, vis et deviens2005МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
63.Тель-Авив - Берлин / Tel-Aviv - Berlin1987LeonilтутРусские субтитры прошиты в файлЗакрыта / Архив
64.Жажда / Atash2004МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
65.Дистанция прикосновения / Merhak Negia2007MarinaтутРусские субтитры прошиты в файлЗакрыта
66.Блэк Джек / Black Jack2004МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
67.6 миллионов осколков / Shisha million rasisim2001LeonilтутРусские субтитры прошиты в файлЗакрыта / Архив
68.Ищу четвероногого мужа / Mechapeset Baal Al Arba1993LeonilтутРусские субтитры прошиты в файлЗакрыта
69.Нулевой год / Shnat Effes2004МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
70.Близко к дому / Karov La Bayit2005МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
71.Шем / Shem2004MarinaтутРусские субтитрыЗакрыта
72.Евангелие согласно Богу / The Gospel according to God2002МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
73.Истории одного кафе / Sipuray Bate Kafe'2003МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
74.Прямо под носом / Mitahat La’af'1982МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
75.Пузырь / The Bubble2006МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
76.Путешествие Джеймса в Святую Землю / Masaot James Beeretz Hakodesh2003lebursтутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
77.Звезды Шломи / Ha-Kochavim Shel Shlomi2003ErundaтутПроф. переводЗакрыта / Архив
78.Вне поля зрения / Out of sight2005baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
79.Застывшие дни / Frozen Days2005baltimorтутПроф. переводЗакрыта / Архив
80.Письма в Америку / Letters to America?baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
81.Афула Экспресс / Afula Express1997baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
82.Соль Земли / Melah Ha'arets2006baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
83.Следствие должно продолжаться / Boleshet Hokeret2000МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
84.Цирк Палестина / Circus Palestinian1998LeonilтутПроф. переводЗакрыта / Архив
85.Полурусская история / Sipur Hatsi Rusi2006baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
86.Чарли и половинка / צ'ארלי וחצי1974baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
87.Макс и Моррис / Max & Morris1993baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
88.Дисторшн / Distortion2005МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
89.Безумная земля / Adama Meshugaat2006МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
90.Три матери / Shalosh Imaot2006МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
91.Запретная любовь / Ahava asura1997YosyaтутРусские субтитры Закрыта / Архив
92.Cвязь Близнецов / Kesher a-Teumim2006svimerтутбез переводаЗакрыта / Архив
93.Кедма / Kedma2002МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
94.Визит оркестра / Bikur Ha-Tizmoret2007МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
95.С кем бы побегать \ Mishehu Larutz Ito2006МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
96.Бофор / Beaufort2006baltimorтутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
97.Камни / Avanim2004МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
98.Медузы / Meduzot2007verborтутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
99.Авива, любовь моя / Aviva Ahuvati2006МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
100.Металлик блюз / Metallic blues2004МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
101.Свободная зона / Free Zone2005tyomitchтутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
102.Новая земля / Aretz Hadasha1994МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
103.Секреты / Ha-sodot2007МерцанатутРусский языкЗакрыта / Архив
104.Предводитель нищих / King of baggers2007kirguduтутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
105.Маленькие герои / Giborim Ktanim2006МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
106.Ансамбль / The Troupe1979tyomitchтутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
107.Дикие собаки / Rak Klavim Ratzim Hofshi2007МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
108.Эта прекрасная страна / Eize makom nifla2005МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
109.Нудл / Noodle2007МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
110.Неприличный жест / Tnua Meguna2006МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
111.Звезды Шломи / Kochavim Shel Shlomi2003МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
112. Клуб при кладбище / Mo'adon Beit Ha'kvarot 2006МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
113. Салах Шабати / סאלח שבתי1964kirguduтутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
114. Долг / ha-Hov 2007МерцанатутРусские субтитрыОткрыта
115. Площадь грез / Kikar ha-Halomot 2001МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
116.Летний рассказ / Summer Story2004ploniтутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
117.Казаблан / Kazablan1974zolotnikтутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
118.Полурусская история / Sipur hatzi rusi2006tyomitchтутРусские субтитрыОткрыта
119.Девочки / Banot1985МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
120.Вальс с Баширом / Waltz with Bashir2008ploniтутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
121.Три дня и мальчик / Shlosha Yamim Veyeled1967МерцанатутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
122.Затерянные острова / Lost Islands2008ploniтутРусские субтитрыЗакрыта / Архив
123.Шестьдесят / Shishim2007LeonilтутРусский переводЗакрыта / Архив
124.Любовная жизнь / Haye ahavah2007МерцанатутРусские субтитрыОткрыта
125.Финал Кубка / Gmar Gavi'a1991LeonilтутРусский переводЗакрыта / Архив
126.Воскресший Адам / ADAM RESURRECTED2008МерцанатутРусский переводОткрыта
127.Лимонное дерево / Etz Limon2008ВЫБЕГАЛЛОтутРусские субтитрыОткрыта
128.Что скрывается за Солнцем / Hadvarim Shemeahorei Hashemesh2006МерцанатутРусские субтитрыОткрыта
129.Чужие / Strangers2007StalkтутРусские субтитры и переводОткрыта
130. / --тутРусские субтитрыОткрыта


Это сообщение отредактировал Yarosik - 16.04.2010 - 06:50


--------------------


готов обменяться Футажами и Клипартом мой список на этой страничке

Скрыть подпись
Top
baltimor
№16 Отправлено: 23.08.2007 - 16:06


Старожил

Группа: Активисты
Регистрация: 3.12.2005
Сообщений: 668
Обитает:
Последний раз был:
29.11.2013 - 14:27






--------------------

Скрыть подпись
Top
baltimor
№17 Отправлено: 23.08.2007 - 19:41


Старожил

Группа: Активисты
Регистрация: 3.12.2005
Сообщений: 668
Обитает:
Последний раз был:
29.11.2013 - 14:27




Немного поправлю сообщение Мерцан-ы:

- Макс и Моррис в состоянии перевода;

- "С кем бы побегать" получает squaw;

- "Сабаба" в состоянии перевода;

- "Маленькие герои"(первый израильский детский, юношеский фильм) в состоянии перевода;

- "Кедма" переведен, но рип хорошего качества еще не готов.

- "Клевый отец"/"Обалденный папа"/"Потрясный" и "Сдвинутый","Немного ненормальный папа" 1,2,3( хотя перевод названия фильма еще под вопросом)
ищет переводчика. Фильм( трилогия) о невзгодах отца-одиночки. Три фильма связаны между собой, желательно чтобы переводил один человек.


Это сообщение отредактировал baltimor - 4.09.2007 - 11:19


--------------------

Скрыть подпись
Top
Мерцана
№18 Отправлено: 26.08.2007 - 18:50


Прохожая я

Группа: Аксакалы
Регистрация: 26.09.2006
Сообщений: 4041
Обитает:
Последний раз был:
6.04.2010 - 16:15




Разыскивается еще:

- Ha-Sodot: http://imdb.com/title/tt0782867/
(Франция-Израиль. С Фанни Ардан, про Каббалу)
Top
baltimor
№19 Отправлено: 4.09.2007 - 11:18


Старожил

Группа: Активисты
Регистрация: 3.12.2005
Сообщений: 668
Обитает:
Последний раз был:
29.11.2013 - 14:27






--------------------

Скрыть подпись
Top
Мерцана
№20 Отправлено: 7.09.2007 - 13:05


Прохожая я

Группа: Аксакалы
Регистрация: 26.09.2006
Сообщений: 4041
Обитает:
Последний раз был:
6.04.2010 - 16:15




СРОЧНО разыскивается человек, который отредактирует русские субтитры и поправит тайминг к одному израильскому фильму. kap.gif
Top
gegay
№21 Отправлено: 7.09.2007 - 14:23


Гость

Группа: Форумчане
Регистрация: 4.10.2006
Сообщений: 9
Обитает:
Последний раз был:
19.05.2012 - 23:31




могу постараться помочь, если все еще есть необходимость smile2.gif
Top
777jew
№22 Отправлено: 10.09.2007 - 04:12


Посетитель

Группа: Форумчане
Регистрация: 21.08.2007
Сообщений: 207
Обитает:
Последний раз был:
4.03.2013 - 22:25




Дорогие ахим и хаверим smile2.gif
Имею фильм "Полурусская история", и не имею субтитров... sad.gif
Помогите кто-нибудь с русскими субтитрами... может быть на ящик - 777jew@gmail.com



--------------------
http://evrofilm.com/ - EVROFILM - еврейские фильмы и еврейская музыка

Скрыть подпись
Top
Мерцана
№23 Отправлено: 13.09.2007 - 16:51


Прохожая я

Группа: Аксакалы
Регистрация: 26.09.2006
Сообщений: 4041
Обитает:
Последний раз был:
6.04.2010 - 16:15




Обновляем таблицу:

Дисторшн
Distortion
Израиль-Франция
Год: 2005
Жанр: драма
Режиссёр: Хаим Бузагло
В ролях: Хаим Бузагло, Амос Леви, Цофит Грант, Смадар Клячински, Дани Рутберг

РАЗДАЧА ТУТ
Top
Мерцана
№24 Отправлено: 13.09.2007 - 18:50


Прохожая я

Группа: Аксакалы
Регистрация: 26.09.2006
Сообщений: 4041
Обитает:
Последний раз был:
6.04.2010 - 16:15




Разыскивается переводчик с английского, поскольку очередной израильский фильм на английском! Баллы гарантирую smile2.gif Пишите ПМ.
Top
Мерцана
№25 Отправлено: 17.09.2007 - 01:48


Прохожая я

Группа: Аксакалы
Регистрация: 26.09.2006
Сообщений: 4041
Обитает:
Последний раз был:
6.04.2010 - 16:15




Разыскиваются на 17.09:

- Нужно веселиться (Muchrachim Lehiyot Sameach) 2005
(у меня только с вшитыми субтитрами и плохого качества)
- Нет выхода (No Exit) 2006
- Что скрывается за Солнцем (Things Behind The Sun) 2006
- Жизнь по Агфе (Chayim Al-Pi Agfa, Ha-) 1992
- Биография Бена (Ha-biografiya shel Ben) 2004
- Авива, любовь моя (Aviva Ahuvati) 2006
- My Father My Lord (HOFSHAT KAITS) 2006
- Jellyfish (Meduzot ) 2007
фильм Этгара Керета и Ширы Гефен, который получил в этом году Золотую камеру в Каннах)
- The Secrets (Ha-Sodot) 2007
http://imdb.com/title/tt0782867/
Франция-Израиль. С Фанни Ардан, про Каббалу
Top
777jew
№26 Отправлено: 17.09.2007 - 04:59


Посетитель

Группа: Форумчане
Регистрация: 21.08.2007
Сообщений: 207
Обитает:
Последний раз был:
4.03.2013 - 22:25




Шалом алейхем smile2.gif Есть предложение
Можно ли сделать общий архив субтитров и выложить линк на него на базовом сообщении темы?
Так все ищущие всё сразу и найдут smile2.gif и все будут очень довольны


--------------------
http://evrofilm.com/ - EVROFILM - еврейские фильмы и еврейская музыка

Скрыть подпись
Top
Мерцана
№27 Отправлено: 17.09.2007 - 06:51


Прохожая я

Группа: Аксакалы
Регистрация: 26.09.2006
Сообщений: 4041
Обитает:
Последний раз был:
6.04.2010 - 16:15




777jew, если вы посмотрите в самый правый верхний угол экрана, вы эту ссылку увидите wink2.gif
Top
Мерцана
№28 Отправлено: 17.09.2007 - 17:05


Прохожая я

Группа: Аксакалы
Регистрация: 26.09.2006
Сообщений: 4041
Обитает:
Последний раз был:
6.04.2010 - 16:15




Дорогие друзья! Поскольку у нас последнее время увеличивается поток фильмов-на-стадии-перевода, большая просьба на всякий случай, если кто вдруг забывает - сообщайте, если вы взялись переводить какой-то фильм, ладно? smile2.gif Все фильмы, которые от меня пошли в стадию перевода, записаны чуть выше.

PS И которые ищутся - тоже smile2.gif

Спасибо!

PPS Bater, проявись, пожалуйста, вопрос про перевод.
Top
777jew
№29 Отправлено: 17.09.2007 - 19:58


Посетитель

Группа: Форумчане
Регистрация: 21.08.2007
Сообщений: 207
Обитает:
Последний раз был:
4.03.2013 - 22:25




Мерцана, спасибо большое smile2.gif я что-то сразу и не заметил smile2.gif)) старею, старею smile2.gif


--------------------
http://evrofilm.com/ - EVROFILM - еврейские фильмы и еврейская музыка

Скрыть подпись
Top
Мерцана
№30 Отправлено: 21.09.2007 - 14:58


Прохожая я

Группа: Аксакалы
Регистрация: 26.09.2006
Сообщений: 4041
Обитает:
Последний раз был:
6.04.2010 - 16:15




Yarosik, принимай пополнение (и у остальных хорошо бы статус обновить):

Безумная земля
Adama Meshugaat

Израиль, 2006
Жанр: драма

Режиссёр: Дрор Шауль
В ролях: Томер Штайнхоф, Ронит Юдкевич, Галь Зайд, Пини Тавгер, Шай Авиви

8 побед и 6 номинаций на международных кинофестивалях.

Раздача тут.

И хорошо бы нам выстроить таблицу по алфавиту.
И добавить год.
Можешь?
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Зарубежные фильмы | Следующая тема »

17 страниц V < 1 2 3 4 > » 

 



[Script Execution time: 0.0499]   [21 queries used]   [GZIP enabled]

Rambler's Top100