Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


3 страницы V  1 2 3 >  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению )

 Не упускай из виду / La course a l'echalote / 1975
persona1
  №1 Отправлено: 15.08.2008 - 17:28


интеллигент с дурными намерениями

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.06.2008
Сообщений: 559
Обитает:
Последний раз был:
17.11.2019 - 20:24




Не упускай из виду / La course a l'echalote / 1975


Выпущено: Франция - ФРГ

Год выпуска: 1975

Жанр: Комедия

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Пьер Ришар, Джейн Биркин, Мишель Омон, Жан Мартен, Макр Делшниц, Амадеус Огэст, Анри Дес, Луи Рего, Катрин Аллегре, Андре Безу, Клод Дофен, Поль Камбо, Жан Бушо, Анри Атталь, Франсуа Каде, Арлетт Эммери, Филип Дехесден, Пьер Одебург

О фильме: Пьер Ришар работает в банке и любит парикмахершу Джейн Биркин, за которой он наблюдает в бинокль в салон красоты напротив. Ей кажется скучной любовь с банкиром, думающем в первую очередь только о работе. Но зрители знают, что с этим актером не соскучишься. Директор банка уезжaет в отпуск только для того, чтобы в его отсутствие были украдены важные документы, стоимостью в 100 миллионов, а Ришара, естественно, оставляет своим заместителем в качестве "стрелочника". Зря он подумал, что этот вечно влипающий в нелепые и очень смешные ситуации человек оправдает его надежды. Ришар заметил мошенников - а это были актеры из популярного комедийного шоу трансвеститов - и бросился за ними в погоню. Джейн Биркин, решившая, что ее банкир нашел другую, бросается за ним в погоню. На поезде, где все члены труппы развеселого жанра устроили настоящий карнавал, к ним присоединяется комиссар полиции. Беспрерывная вереница забавных приключений продолжается до английского курорта в Брайтоне, где на представлении и имеет место кульминация. Нет нужды добавлять, что с самого начала ленты и до самого конца авторы фильма не дают зрителям и минуты передышки - одна уморительная сцена сменяет другую. Чего стоит хотя бы Ришар, расхаживающий по банку с унитазом на ноге. Фильм снят в 1975 году, но смотрится и сейчас. Да, Клод Зиди свое дело знает (это доказывает и последний его фильм "Арлетт", снятый в 1997 году), а актеры у него работают на пике своих возможностей. Мастер. Живой классик комедии. (Иванов М.)











Сэмпл

ВНИМАНИЕ!!! Запаковано ХАМЕЛЕОНОМ!!! Инструкция, как собрать архив и ссылки на программу здесь




Это сообщение отредактировал persona1 - 26.08.2008 - 18:26
Alina_forever
№2 Отправлено: 15.08.2008 - 17:34


The Wild Woman

Группа: Форумчане
Регистрация: 24.04.2009
Сообщений: 3804
Обитает:
Последний раз был:
30.06.2010 - 16:08




Ыыыыыыы...Элитарное?


--------------------
'What you mean is, that it's very hard for a fool not to be a fool,' said Madeline. © Anthony Trollope "Barchester Towers"

Скрыть подпись
Top
Sasha
№3 Отправлено: 15.08.2008 - 17:40


.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.12.2005
Сообщений: 19513
Обитает:
Последний раз был:
1.11.2012 - 18:11




Цитата
Ren @ 15.08.2008 - 17:34
Ыыыыыыы...Элитарное?

"А вот и Мегрэ со своим чемоданчиком!"

дубляж! smile2.gif переношу

но фильм - один из лучших с Ришаром!

а шутка "один швед хочет обменять банкнот" уже не катит wink2.gif
Top
Sasha
№4 Отправлено: 15.08.2008 - 17:44


.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.12.2005
Сообщений: 19513
Обитает:
Последний раз был:
1.11.2012 - 18:11




хотя, если говорить об элитарке, то многие гэги Ришара очень похожи на гэги братьев Маркс - ну например представление в театре в этом фильме

А в одном из фильмов (кажется там, где Ришар и Лану бегут из тюрьмы), он просто копирует Харпо Маркса, одевая костюм чучела с поля, причём когда этот фильм показывался в СССР, то естественно большинство шутку не поняли
Top
Alina_forever
№5 Отправлено: 15.08.2008 - 17:44


The Wild Woman

Группа: Форумчане
Регистрация: 24.04.2009
Сообщений: 3804
Обитает:
Последний раз был:
30.06.2010 - 16:08




Sasha, нет, фильм классный. А Биркин там вообще потрясная.


--------------------
'What you mean is, that it's very hard for a fool not to be a fool,' said Madeline. © Anthony Trollope "Barchester Towers"

Скрыть подпись
Top
persona1
№6 Отправлено: 15.08.2008 - 17:45


интеллигент с дурными намерениями

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.06.2008
Сообщений: 559
Обитает:
Последний раз был:
17.11.2019 - 20:24




Цитата
(Sasha @ 15.08.2008 - 21:40)
Цитата
Ren @ 15.08.2008 - 17:34
Ыыыыыыы...Элитарное?

"А вот и Мегрэ со своим чемоданчиком!"

дубляж! smile2.gif переношу

но фильм - один из лучших с Ришаром!

а шутка "один швед хочет обменять банкнот" уже не катит wink2.gif

Это не советский дубляж к сожалению, так как киностудия дубляжа в 1992году только начала работу ( по моим данным), так что давайте дальше переносить DD.gif
Top
persona1
№7 Отправлено: 15.08.2008 - 17:52


интеллигент с дурными намерениями

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.06.2008
Сообщений: 559
Обитает:
Последний раз был:
17.11.2019 - 20:24




Это не советский дубляж! На мой взгляд перенесли ошибочно. Кто ждет советский дубляж... я предупреждал DD.gif
Top
Sasha
№8 Отправлено: 15.08.2008 - 17:54


.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.12.2005
Сообщений: 19513
Обитает:
Последний раз был:
1.11.2012 - 18:11




Цитата
(persona1 @ 15.08.2008 - 17:52)
Это не советский дубляж! На мой взгляд перенесли ошибочно. Кто ждет советский дубляж... я предупреждал DD.gif

"Акела промахнулся" sad.gif
Сейчас скажем местным модерам wink2.gif
Top
Sasha
№9 Отправлено: 15.08.2008 - 17:56


.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.12.2005
Сообщений: 19513
Обитает:
Последний раз был:
1.11.2012 - 18:11




Цитата
(Ren @ 15.08.2008 - 17:44)
Sasha, нет, фильм классный. А Биркин там вообще потрясная.

Да кто бы спорил! Я специально в Брайтон ездил, чтобы посмотреть на место действия фильма своими глазами smile2.gif
Top
dsz
№10 Отправлено: 15.08.2008 - 17:57


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 1.06.2006
Сообщений: 5627
Обитает:
Последний раз был:
29.10.2019 - 10:27




persona1,а чей это дубляж?пардон,не заметил,щас перенесем в зарубежку,на этом думаю путешествие закончится


--------------------
Я всегда полагал, что человек должен определять себя не этнически, не расой, не религией, не мировозрением, не гражданством, но прежде всего спрашивая себя: "Щедр ли я? Лгун ли я?" (Иосиф Бродский)

Скрыть подпись
Top
persona1
№11 Отправлено: 15.08.2008 - 17:59


интеллигент с дурными намерениями

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.06.2008
Сообщений: 559
Обитает:
Последний раз был:
17.11.2019 - 20:24




Цитата
(dsz @ 15.08.2008 - 21:57)
persona1,а чей это дубляж?

Дим, это СЕЛЕНА ИНТЕРНЕШНЛ - не советский дубляж, ошибочно перенесли сюда. cowboy.gif
Top
ZERO
№12 Отправлено: 15.08.2008 - 18:25


-

Группа: Аксакалы
Регистрация: 1.06.2007
Сообщений: 4087
Обитает:
Последний раз был:
17.01.2019 - 15:22




Привет! kap.gif
У меня этот фильм есть очень качественный и
дублированный.... idea.gif
Козырная перераздача гарантирована cowboy.gif
Top
ilya1972
№13 Отправлено: 15.08.2008 - 18:29


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 26.02.2007
Сообщений: 16006
Обитает:
Последний раз был:
11.03.2012 - 14:13




щас придет разгневанный фролов idea.gif
Top
rz5
№14 Отправлено: 15.08.2008 - 19:23


~

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.05.2007
Сообщений: 1666
Обитает:
Последний раз был:
2.05.2013 - 20:51




ZERO, "очень качественный и дублированный". 2jump.gif С советским дубляжем, но более качественным, чем в архиве, видео? shy0.gif


Это сообщение отредактировал rz5 - 15.08.2008 - 19:28
Top
Стяпан
№15 Отправлено: 15.08.2008 - 19:40


Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 21.11.2007
Сообщений: 547
Обитает:
Последний раз был:
1.04.2014 - 10:24




Таки-дубляж-то тот самый - советский, Союзмультфильма, реж. Майя Мирошкина, за Ришара - Всеволод Ларионов. Классика жанра. idea.gif При чём тут Селена интернешенл я так и не понял - эта конторка никогнда дубляжами не занималась - всегда лепила многоголоски причём по заказу ОРТ исключительно. Возможно Селена делала ремастер этого фильма с дубляжем?

Но вот вопрос: зачем надо было так гробить звук шумодавом??? pain25.gif

В очередь вставать не буду по причине плохого качества звука. sad.gif
Но попрошу раздающего поделиться исходной дорогой, не тронутой шумодавом, если не жалко. Хорошая картинка для него у меня есть. Если у меня получится сделать звук получше, чем здесь - выложу дорогу. za.gif
Спасибо. kap.gif


--------------------
С уваженьем, [дата], [подпись],
Отвечайте нам, а то,
Если Вы не отзовётесь -
Мы напишем в "СпортЛото" :D :D :D

© В. С. Высоцкий.

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »

3 страницы V  1 2 3 >

 



[Script Execution time: 0,0634]   [22 queries used]   [GZIP enabled]