Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


2 страницы V  1 2 >  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению )

 Звезды Шломи / Kochavim Shel Shlomi, Ha- (2003), Израиль, 14 наград, русские субтитры
Мерцана
  №1 Отправлено: 22.08.2008 - 22:02


Прохожая я

Группа: Аксакалы
Регистрация: 26.09.2006
Сообщений: 4041
Обитает:
Последний раз был:
6.04.2010 - 16:15




Звезды Шломи


Kochavim Shel Shlomi, Ha-
Bonjour Monsieur Shlomi
Звезды Шломи


Страна: Израиль
Режиссер: Шеми Зархин
В ролях: Игаль Наор, Альберт Илоз, Ротем Абуав, Аси Коэн
Год выпуска: 2003
Жанр: Драма/комедия


Награды:

Фильм получил престижные награды на 14-ти международных кинофестивалях, в том числе:
  • Приз "Тедди-Бир - Москва" в номинациях "Лучший фильм", "Лучшая режиссура" - Международный молодежный кинофестиваль, Москва, 2004.
  • Приз зрительских симпатий, Международный кинофестиваль "Palm Spring", США, 2004.
  • Приз "Золотой дельфин" в номинации "Лучший фильм", Приз "Серебрянный дельфин" в номинации "Лучший сценарий", Международный кинофестиваль, Португалия, 2004.
  • Приз зрительских симпатий - Международный кинофестиваль, Сиэтл, США, 2004.
  • Приз "Золотой Грифон" в номинации "Лучший фильм для возрастной категории 15 лет и старше" - Международный фестиваль кино для молодежи, Италия, 2004.
О фильме:

Шестнадцатилетнего Шломи считают недалеким. Родственники постоянно выясняют отношения, ссорятся и мирятся, не замечая собственного одиночества. Юноша любыми способами пытается уладить бесконечные семейные конфликты, а попутно находит себя.



Комментарии:

Фильм "Звезды Шломи" смешной и комичный и, вместе с тем, серьезный и трогательный. Юмор нисколько не уменьшает драматическую силу фильма, наоборот, он укрепляет сюжет.
Керен Сиван, www.movies.israel.net

Семейная комедия, согревающая душу...
Хаим Кейнан, Kol Israel




Если ты прекрасно готовишь, не слишком пристаешь к девушкам, умеешь помирить кого угодно, говоришь с дедушкой по-французски и перемножаешь многозначные числа в уме, родная мать сочтет тебя дислексиком, а учителя будут крутить пальцем у виска. Жизнь героя может измениться – случайно выясняется, что у Шломи талант. Но вам остается только гадать, что будет дальше.

Особенно хорош дедушка, на пороге смерти переходящий от маразматических воспоминаний к сексуальным афоризмам и бытовым шалостям, а затем – к самой настоящей заботе о своем маленьком взрослом внуке.

Мерцана



Этот фильм уже раздавался на форуме с озвучкой, этот вариант - с субтитрами.



Обратите внимание, что субтитры лежат в той же папке - отдельным файлом, с тем же паролем.


Большая просьба - качать в 1 поток!




hedgehot
№2 Отправлено: 22.08.2008 - 22:08


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 12.08.2006
Сообщений: 2296
Обитает:
Последний раз был:
3.07.2017 - 23:55






Вот такая еще обложка есть. wink2.gif
Top
Мерцана
№3 Отправлено: 22.08.2008 - 22:20


Прохожая я

Группа: Аксакалы
Регистрация: 26.09.2006
Сообщений: 4041
Обитает:
Последний раз был:
6.04.2010 - 16:15




hedgehot, ага, и вот такая smile2.gif

Top
baltimor
№4 Отправлено: 22.08.2008 - 22:48


Старожил

Группа: Активисты
Регистрация: 3.12.2005
Сообщений: 668
Обитает:
Последний раз был:
5.10.2015 - 21:29




Cпасибки, могу предложить рип с двумя дорожками, профи перевод, подгонял дорожку с ТВ рипа


--------------------

Скрыть подпись
Top
ta6y
№5 Отправлено: 22.08.2008 - 22:58


old jew

Группа: Аксакалы
Регистрация: 15.03.2007
Сообщений: 115
Обитает:
Последний раз был:
23.01.2013 - 07:11




Оля спасибо pozdrav_buket.gif
Top
Мерцана
№6 Отправлено: 22.08.2008 - 23:41


Прохожая я

Группа: Аксакалы
Регистрация: 26.09.2006
Сообщений: 4041
Обитает:
Последний раз был:
6.04.2010 - 16:15




baltimor, разве что попозже, через несколько месяцев, чтобы не раздавать один фильм много раз подряд smile2.gif

А напиши в ПМ, нет ли у тебя свежих фильмов?
Top
nyusya
№7 Отправлено: 23.08.2008 - 00:48


Завсегдатай

Группа: Аксакалы
Регистрация: 26.12.2007
Сообщений: 355
Обитает:
Последний раз был:
16.07.2018 - 18:00




Залью для архива snegurka.gif
Top
Мерцана
№8 Отправлено: 23.08.2008 - 01:23


Прохожая я

Группа: Аксакалы
Регистрация: 26.09.2006
Сообщений: 4041
Обитает:
Последний раз был:
6.04.2010 - 16:15




nyusya, ага, отлично. Пиши mickel15:

В заголовке письма - название фильма.
В тексте письма:
-ник заливающего
-название фильма
-ссылка на раздачу
-пароль на архивы
Top
tyomitch
№9 Отправлено: 23.08.2008 - 09:30


Прохожий

Группа: Активисты
Регистрация: 8.02.2008
Сообщений: 32
Обитает:
Последний раз был:
6.09.2014 - 22:11




Цитата
(baltimor @ 22.08.2008 - 22:48)
Cпасибки, могу предложить рип с двумя дорожками, профи перевод, подгонял дорожку с ТВ рипа

Переводил субтитры больше для себя, для своей коллекции израильского кино. Потом, посоветовавшись с Мерцаной, решили раздать.
Дублированное кино вообще люблю меньше, имхо там очень большая часть режиссёрского замысла теряется... Но верю, что вкусы у всех свои.
Top
vyur
№10 Отправлено: 23.08.2008 - 13:51


Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 9.05.2007
Сообщений: 706
Обитает:
Последний раз был:
14.06.2014 - 01:35




Top
Мерцана
№11 Отправлено: 23.08.2008 - 14:46


Прохожая я

Группа: Аксакалы
Регистрация: 26.09.2006
Сообщений: 4041
Обитает:
Последний раз был:
6.04.2010 - 16:15




vyur, погляди, что в раздаче написано: "Этот фильм уже раздавался на форуме с озвучкой, этот вариант - с субтитрами" wink2.gif
Top
dora
№12 Отправлено: 23.08.2008 - 18:39


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 28.02.2006
Сообщений: 2320
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 02:36




Цитата
(baltimor @ 22.08.2008 - 23:48)
Cпасибки, могу предложить рип с двумя дорожками, профи перевод, подгонял дорожку с ТВ рипа

Я так не играю. Оказывается существует профессиональный перевод, что редкость для израильского кино, и при этом устраивать раздачу с субтитрами - это мазохизм. Вместо того, чтобы следить за игрой актеров, ловить мелькающие строчки pain25.gif


--------------------
"Пусть Родина моя умрет за меня!"

Скрыть подпись
Top
Мерцана
№13 Отправлено: 23.08.2008 - 19:21


Прохожая я

Группа: Аксакалы
Регистрация: 26.09.2006
Сообщений: 4041
Обитает:
Последний раз был:
6.04.2010 - 16:15




dora, так желающие озвучки могут взять фильм из архива, он там есть wink2.gif
Эта раздача - специально для тех, кто предпочитает субтитры.
Top
dora
№14 Отправлено: 23.08.2008 - 19:43


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 28.02.2006
Сообщений: 2320
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 02:36




Цитата
(Мерцана @ 23.08.2008 - 20:21)
dora, так желающие озвучки могут взять фильм из архива, он там есть wink2.gif
Эта раздача - специально для тех, кто предпочитает субтитры.

Я попыталась, там уже ничего взять нельзя - дммл не работает

А о том, что фильм уже раздавался с озвучкой, написано слишком незаметно: в таком месте можно обратить внимание, если взгляд цепляется за шрифт или за цвет.


--------------------
"Пусть Родина моя умрет за меня!"

Скрыть подпись
Top
Мерцана
№15 Отправлено: 23.08.2008 - 21:28


Прохожая я

Группа: Аксакалы
Регистрация: 26.09.2006
Сообщений: 4041
Обитает:
Последний раз был:
6.04.2010 - 16:15




dora, не волнуйся, мы сейчас разберемся с текущими и готовящимися раздачами и потом устроим раздачу с озвучкой.


Кстати, для удобства ориентирования, что, как и где раздается, есть удобная таблица в проекте Израильское кино.
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Зарубежные фильмы | Следующая тема »

2 страницы V  1 2 >

 



[Script Execution time: 0,0897]   [22 queries used]   [GZIP enabled]