Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


3 страницы V  1 2 3 >  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению )

 Три дня Кондора / Three Days of the Condor / (1975), Роберт Редфорд, Фэй Данауэй
lange97
  №1 Отправлено: 15.10.2008 - 14:51


милый полуночный глюк

Группа: Аксакалы
Регистрация: 15.12.2005
Сообщений: 8683
Обитает:
Последний раз был:
23.08.2015 - 19:45




Три дня Кондора / Three Days of the Condor / (1975)

Описание


Производство: Dino De Laurentiis Company /США/
Жанр: Драма, Мелодрама, Триллер

Режиссер: Сидни Поллак /Sydney Pollack/

В ролях: Роберт Редфорд /Robert Redford/, Фэй Данауэй /Faye Dunaway/, Клифф Робертсон /Cliff Robertson/, Макс фон Зюдов /Max von Sydow/, Джон Хаузмэн /John Houseman/, Стэнли Шнайдер /Stanley Schneider/, Дон МакХенри /Don McHenry/, Майкл Кэйн /Michael Cane/, Уолтер МакГинн /Walter McGinn/, Эддисон Пауэлл /Addison Powell/, Тина Чен /Tina Chen/

User Rating: 7.5/10 (10,415 votes)

Описание:
Работающий в одном из замаскированных отделов ЦРУ в Нью-Йорке парень по имени Джо Тэрнер занимается анализом бульварно-детективной литературы, в которой выискивает интересующие Ведомство "оригинальные приёмы". В последний предрождественский рабочий день Тэрнер, вернувшись после обеденного перерыва, с ужасом обнаруживает в конторе трупы своих коллег. Он звонит по "аварийному" телефону в дежурную часть ЦРУ. Начальство назначает ему встречу. Но... она оказывается ловушкой. Тэрнеру остаётся лишь одно: на свой страх и риск выяснить причины устроенной на него охоты.







Примечание: Релиз содержит три дорожки: дубляж к/ст. "Союзмультфильм" (А. Золотницкий, А. Кончакова, Ф. Яворский, О. Мокшанцев, В. Кенигсон. Режиссер дубляжа - М. Мирошкина) , закадровый профессиональный перевод и оригинальную английскую.
Благодарности за рип уходят Shevon76 (), за дублированную дорожку - Surehand kachaem.gif
Спасибо Полинке за помошь с скачиванием рипа pozdrav_buket.gif


___________________
Расшарка:
Фильм залит в архив.




Это сообщение отредактировал ogrserv - 25.04.2010 - 15:03


--------------------
Если хотите узнать глубину души человека, то плюньте ему в душу и считайте до тех пор, пока не получите по морде
Лучше с умным потерять, чем с дураком найти (очень полезная народная мудрость).

Скрыть подпись


margosha
№2 Отправлено: 15.10.2008 - 15:14


Завсегдатай

Группа: Форумчане
Регистрация: 16.06.2007
Сообщений: 356
Обитает:
Последний раз был:
5.08.2017 - 20:31




Если надо, залью в архив. kap.gif
Top
Стяпан
№3 Отправлено: 15.10.2008 - 15:31


Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 21.11.2007
Сообщений: 547
Обитает:
Последний раз был:
1.04.2014 - 10:24




Игорь, оперативно, молодец!!! pozdrav.gif


--------------------
С уваженьем, [дата], [подпись],
Отвечайте нам, а то,
Если Вы не отзовётесь -
Мы напишем в "СпортЛото" :D :D :D

© В. С. Высоцкий.

Скрыть подпись
Top
lange97
№4 Отправлено: 15.10.2008 - 15:39


милый полуночный глюк

Группа: Аксакалы
Регистрация: 15.12.2005
Сообщений: 8683
Обитает:
Последний раз был:
23.08.2015 - 19:45




margosha, я только za.gif

Стяпан, дорога хорошая была, всего несколько замазок + полировка. smile2.gif


--------------------
Если хотите узнать глубину души человека, то плюньте ему в душу и считайте до тех пор, пока не получите по морде
Лучше с умным потерять, чем с дураком найти (очень полезная народная мудрость).

Скрыть подпись
Top
spiker
№5 Отправлено: 15.10.2008 - 15:41


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 29.06.2007
Сообщений: 68
Обитает:
Последний раз был:
1.03.2009 - 11:54




Реж.дубляжа Майя Петровна Мирошкина.Ныне живущая.Желаю ей крепкого здоровья и благополучия! smile2.gif
Top
Polinka
№6 Отправлено: 15.10.2008 - 15:56


***

Группа: Аксакалы
Регистрация: 25.06.2008
Сообщений: 11953
Обитает:
Последний раз был:
5.11.2017 - 14:54
===




Цитата
Стяпан @ 15.10.2008 - 19:31
Игорь, оперативно, молодец!!! pozdrav.gif

pozdrav_buket.gif pozdrav_buket.gif pozdrav_buket.gif


--------------------
Сброшенные маски не всегда означают, что маскарад окончен

Скрыть подпись
Top
Urasiko
№7 Отправлено: 15.10.2008 - 15:58


Живёт сам по себе. В советах не нуждается.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.03.2008
Сообщений: 2459
Обитает:
Последний раз был:
8.06.2013 - 10:43




Спасибо!
Top
Urasiko
№8 Отправлено: 15.10.2008 - 17:50


Живёт сам по себе. В советах не нуждается.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.03.2008
Сообщений: 2459
Обитает:
Последний раз был:
8.06.2013 - 10:43




Отказываюсь. Опять неделю ждать ссылки не буду. Скачаю потом.
Top
FARGUZ
№9 Отправлено: 16.10.2008 - 13:52


<3 RUSSIA & SPB

Группа: Активисты
Регистрация: 10.05.2008
Сообщений: 338
Обитает:
Последний раз был:
9.12.2013 - 08:42




Спасибо. pozdrav_buket.gif
Если никто не против раздам на торрентс.ру happy_fly.gif


--------------------

Проблемы с компьютером, просьба в раздачах не отказывать.

Скрыть подпись
Top
lange97
№10 Отправлено: 16.10.2008 - 14:21


милый полуночный глюк

Группа: Аксакалы
Регистрация: 15.12.2005
Сообщений: 8683
Обитает:
Последний раз был:
23.08.2015 - 19:45




FARGUZ, после раздачи тут, если Surehand, конечно, не против.


--------------------
Если хотите узнать глубину души человека, то плюньте ему в душу и считайте до тех пор, пока не получите по морде
Лучше с умным потерять, чем с дураком найти (очень полезная народная мудрость).

Скрыть подпись
Top
kolos
№11 Отправлено: 17.10.2008 - 06:22


Старожил

Группа: Аксакалы
Регистрация: 15.11.2006
Сообщений: 508
Последний раз был:
вчера в 04:55




Архивы в порядке. lange97, спасибо за фильм!
Top
masok
№12 Отправлено: 19.10.2008 - 00:19


Живёт здесь

Группа: R.I.P.
Регистрация: 5.12.2005
Сообщений: 1024
Обитает:
Последний раз был:
31.03.2014 - 17:57
Навеки в ваших сердцах...




Огромнейшее спасибо за старый дубляж, пару лет назад пересмотрела с новой озвучкой - совсем не то sad.gif. Теперь поностальгирую в полное свое удовольствие smile2.gif

Зиппа отдает файлы очень медленно, качалось сутки sad.gif


Это сообщение отредактировал masok - 19.10.2008 - 00:19
Top
Surehand
№13 Отправлено: 19.10.2008 - 14:42


Живёт здесь

Группа: Модераторы
Регистрация: 21.06.2008
Сообщений: 5642
Обитает:
Последний раз был:
позавчера в 18:45




Цитата
( lange97 @ 16.10.2008 - 14:21)
FARGUZ, после раздачи тут, если Surehand, конечно, не против.

Я не против; искусство должно принадлежать народу.


--------------------
Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть. (Вождь Белое Облако)

Не имеет разницы какое у Бога имя, ведь истинный Бог есть любовь всего мира. (Пословица апачей)

Скрыть подпись
Top
FARGUZ
№14 Отправлено: 19.10.2008 - 15:02


<3 RUSSIA & SPB

Группа: Активисты
Регистрация: 10.05.2008
Сообщений: 338
Обитает:
Последний раз был:
9.12.2013 - 08:42




Цитата
Surehand @ 19.10.2008 - 14:42
Я не против; искусство должно принадлежать народу.

Вот и славно smile2.gif


--------------------

Проблемы с компьютером, просьба в раздачах не отказывать.

Скрыть подпись
Top
gaidai82
№15 Отправлено: 19.10.2008 - 16:06


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16354
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 12:49




Отличная рецензия. Автор boris_05.

Самый популярный (и лучший) фильм творческого союза Роберта Редфорда и режиссёра Сиднея Поллака, имевший большой зрительский резонанс в советском прокате (вышел у нас в конце 1981, начале 1982 года). В то время этот шпионо-политический триллер был настоящим подарком для наших любителей остросюжетного кино. И хотя темпо-ритм сей 2-часовой картины нельзя было назвать стремительным (в нём не было нескончаемых перестрелок и погонь), фильм, тем не менее, 'цеплял за живое' и заствавлял пересматривать увиденное по нескольку раз.

Конечно, в советские времена 'Три дня 'Кондора' интриговал с первых кадров технической мощью постановки: широкоформатный экран, мощный звук, показ фантастической шпионской аппаратуры, пистолеты и автоматы с глушителями, белокурый янки-красавец Роберт Редфорд (это был его первый и последний суперзвёздный фильм на больших союзных экранах). Причины, по которым данный фильм Поллака был приобретён 'Совэкспортфильмом' тоже были понятны каждому, — критический взгляд на американскую действительность изнутри (к тому же Поллак тогда котировался в СССР наряду со Стэнли Крамером, как 'прогрессивный режиссёр', чей фильм 'Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?' неоднократно показывали при Брежневе по 1-му каналу 'Останкино').

Однако по прошествии времени, к 'Кондору' начинаешь относиться как к классике по несколько иным причинам. В этой камерной остросюжетной истории меня лично привлекает та авторская искренность (плюс талантливый профессионализм), с которой создатели отстаивают моральные (пусть даже элементарные) ценности, без которых человечество давно бы захлебнулось во лжи, клевете и неистовой жажде саморазрушения. Герой Редфорда ('Кондор' его кодовая кличка) ,являясь рядовым 'маленьким человеком' и попав в самый эпицентр внутренних шпионских разборок, решается на заведомо 'мёртвое' противостояние своим вчерашним боссам, сначала исходя из инстинкта самосохранения, но потом… из чувства совести.

Режиссёр и сам Редфорд, в процессе раскручивания сюжета развивают характер Тэрнера, давая понять о НРАВСВЕННЫХ мотивациях невольной войны 'Кондора' против всемогущественной разведывательной конторы. 'Я занимался тем, что читал разные книги — детективы, комиксы, беллетристику. Находил в них разные уловки, описание всевозможных операций и убийств… Этим я постоянно пичкал компьютер. А машина уже сверяла эти 'находки' с реальными планами ЦРУ. Вообще, КТО ПРИДУМАЛ ЭТУ РАБОТУ?' — в порыве прозрения говорит герой своей невольной пленнице Кэтти (Фэй Данауэй). Послав запрос в штаб-квартиру в Лэнгли по поводу одной из своих 'ближневосточных' находок Тэрнер, сам того не ведая, подписал себе смертный приговор. Но получилось так,что это стоило жизни нескольким его коллегам, которые были уничтожены во время 'обеденного' отсутствия героя (он выбежал из конторы через 'чёрный ход' за пять минут до смертельного рейда трёх киллеров).

В фильме есть немало достойных актёрских работ. Они не бьют на бенефисный эффект (это поприще занято Редфордом и Данауэй, хотя они тоже играют вкрадчиво), но тем не менее ОБРАЩАЮТ на себя внимание. Например, престарелый Джон Хаусмен в роли авторитетного в Лэнгли Мистера Уобаша. И,разумеется, немногословно-харизматичный швед Макс Фон Сюдов, блеснувший ролью наёмного убийцы Жубера. Его долговязая фигура в сером плаще,очках и шляпе стала одним из визуальных символов фильма на главном рекламном плакате. Одна фраза Жубера даже стала расхожей в народе: 'Меня никогда не интересует ЗА ЧТО? ('заказчик' хочет устранить 'объект'). Меня интересует — КОГДА? Иногда — ГДЕ? И всегда — СКОЛЬКО?' Хотя надо признать,что популярность этой довольно сомнительной реплики во многом была обусловлена безукоризненным качеством старого дубляжа.

Уже не помню кто так отменно дублировал Фон Сюдова, но Редфорда-Кондора прекрасно 'прочувствовал' Алексей Золотницкий (этот дубляжист часто гордится 'своим советским Редфордом' в профессиональной тусовке. И даже сочинил историю про то, как сам голливудский небожитель, посмотрев русскую прокатную копию 'Трёх дней 'Кондора' лично прислал ему поздравительную телеграмму!). Также помнится и 'стандартный' высокий профессионализм покойного Феликса Яворского, дублировавшего Клиффа Робертсона (высокий чин ЦРУ Хиггинс, руководивший операцией по поимке 'Кондора'). Трогала в фильме и 'тема осеннего одиночества', пронизывающая обречённый любовный роман между Тэрнером и согласившейся ему помочь Кэтти. И финальный редфордовский портретный стоп-кадр, застывший на эхообразной фразе уличных певцов: 'ДА ПОМОЖЕТ ВАМ БОГ!'.

Любопытно, что фильм оказался единственной продюсерской работой (набиравшего в те годы авторитет) независимого киноменеджера Стэнли Шнайдера, пробившего этот проект в фирме Дино Де Лаурентиса и в 'Парамаунте'. Но его внезапная смерть в том же 1975 году (по неизвестным причинам) заставила многих думать о 'длинной руке' ЦРУ. Как бы то ни было, но наряду с 'Принципом Домино'(1976), французской 'Смертью негодяя'(1977), итальянским детективом 'Я боюсь'(1977) — 'Три дня 'Кондора' является одним из наиболее смелых, профессионально снятых и актуальных политических детективов 70-х годов (а может быть и мирового кино, как такового).


--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »

3 страницы V  1 2 3 >

 



[Script Execution time: 0,0850]   [23 queries used]   [GZIP enabled]