Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила проекта "Японская коллекция" Новые сообщения раздела  


2 страницы V  1 2 >  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению )

 Антарктика / История на Южном полюсе / Nankyoku Monogatari / 南極物語, (1983) реж. Корэёси Курахара, рус. суб.
Solegor
  №1 Отправлено: 23.02.2009 - 18:38


Гость

Группа: Форумчане
Регистрация: 3.02.2009
Сообщений: 5
Обитает:
Последний раз был:
5.07.2009 - 09:36




Антарктика / История на Южном полюсе / Nankyoku Monogatari / 南極物語


Проект "Японская коллекция"


Новый рип!


Япония, 1983 г.

Режиссёр: Корэёси Курахара
Автор сценария: Тосиро Исидо, Корэёси Курахара, Тацуо Ногами, Кан Садзи
Композитор: Вангелис / Vangelis
Язык: японский
Субтитры: русские

В ролях:
Кэн Такакура ... Усиода
Цунэхико Ватасэ ... Оти
Эйдзи Окада ... Одзава Тайтё
Масако Нацумэ ... Одзава Кэйко
Кэйко Огиномэ ... Симура Асако
Такэси Кусака ... Морисима Кёдзю
Сигэру Кояма ... Хоригомэ Тайтё
Со Ямамура ... Ивакири Сэнтё
Дзюн Это ... Токумицу Тайин
Койти Сато ... Тода Тайтё
Син Кисида ... учитель Киссатэн
Такэси Обаяси ... Нономия Тайтё
Синдзи Канаи ... Одзаки Тайтё
и др.

О фильме:
Фильм удивительный! Японцев с антарктической станции в связи с ухудшением погодных условий срочно снимают и доставляют вертолётом на американское судно. Всё происходит в спешке, так что собаки остаются привязанными! как обычно на улице.

Уже на корабле все узнают, что вернутся на станцию не удастся из-за быстро ухудшающихся метеоусловий и новой смены полярников тоже не будет (конец судоходного периода).

Трагедия людей, вдруг осознающих, весь ужас ситуации в результате которой собаки оказались брошенными.

И трагедия животных, которая мастерски снята. Поведение собак с разными характерами, физическими и умственными способностями, постепенно понимающими, что остались одни.

Зритель остаться равнодушным не может.
Потрясающие по красоте антарктические кадры, потрясающая операторская работа. режиссура и сценарий, когда не совсем ясно, что же будет дальше. Ну и музыка Вангелис!

В главной роли (Усиоды) снялся Кэн Такакура:



Код
File: Nankyoku.Monogatari.1983.DVDRip-FenixClub.com.avi
Title: Nankyoku Monogatari
Author: Koreyoshi Kurahara
Copyleft: Fuji Television Network
Comment: Японская коллекция - FenixClub.com
Filesize: 2045.71 Mb ( 2 145 083 392 bytes )
Play length: 02:23:19.173 (206174 frames)
Video: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1604 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg




Перевод субтитров - Solegor
Редактирование - Akuli, Listva, lil-kodomo
Рип - Делирий


Раздача релиза на торрентс.ру

Субтитры можно взять - здесь

______________________________________________________
Перезаливает для архива: d10131




Это сообщение отредактировал lil-kodomo - 2.03.2009 - 17:47
d10131
№2 Отправлено: 23.02.2009 - 18:54


потребитель

Группа: Аксакалы
Регистрация: 25.03.2008
Сообщений: 1348
Обитает:
Последний раз был:
5.01.2017 - 22:32




Звлью в архив.
Top
lil-kodomo
№3 Отправлено: 23.02.2009 - 18:58


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 4.04.2006
Сообщений: 2006
Обитает:
Последний раз был:
14.11.2009 - 09:11




Хочу сказать большущее спасибо Solegor за перевод субтитров к этому фильму. Ludi_girl1.gif
Теперь этот фильм можно увидеть в достойном качестве. wink2.gif
Но хочу предупредить, любителям собак (да и вообще животных) этот фильм будет смотреть тяжело. Мы вот с Akuli (и у него и у меня живут эти замечательные четвероногие друзья) еле справились с редактированием субтитров. Было тяжело... vzmok.gif


--------------------
Изменены правила раздела «Японская коллекция»

(теперь можно сразу раздавать любые японские фильмы с русской озвучкой или субтитрами!)

Скрыть подпись
Top
Inuit
№4 Отправлено: 23.02.2009 - 19:18


Радимич тундряный

Группа: Аксакалы
Регистрация: 23.11.2005
Сообщений: 5048
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 15:09




Спасибо за субтитры! Хотя у меня есть DVD, но скачаю и рип. Тем более, что с русскими субтитрами. Фильм стоит того! Американцы со своей галиматьей "отдыхают". smail.gif


--------------------
"Carpe Diem..." Quintus Horatius Flaccus

"Yesterday is ashes; tomorrow wood. Only today does the fire burn brightly." Inuit Proverb

Скрыть подпись
Top
lil-kodomo
№5 Отправлено: 23.02.2009 - 19:25


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 4.04.2006
Сообщений: 2006
Обитает:
Последний раз был:
14.11.2009 - 09:11




Цитата
( Inuit @ 23.02.2009 - 21:18)
Спасибо за субтитры! Хотя у меня есть DVD, но скачаю и рип. Тем более, что с русскими субтитрами. Фильм стоит того! Американцы со своей галиматьей "отдыхают". smail.gif

Согласна, американцы "отдыхают". yes.gif


--------------------
Изменены правила раздела «Японская коллекция»

(теперь можно сразу раздавать любые японские фильмы с русской озвучкой или субтитрами!)

Скрыть подпись
Top
Solegor
№6 Отправлено: 23.02.2009 - 19:38


Гость

Группа: Форумчане
Регистрация: 3.02.2009
Сообщений: 5
Обитает:
Последний раз был:
5.07.2009 - 09:36




Цитата
Залью в архив.

Отлично, спасибо!

Открыл раздачу первой тройке

lil-kodomo, большое Спасибо за "Курс молодого бойца", оформление и редактирование субтитров!

Также Спасибо Делирий за рип и залив; и Akuli и Listva за корректировку моего топорного перевода - Спасибо happy_fly.gif

Вообще - отличный ресурс это Феникс, останусь тут навсегда gy.gif

Цитата
Американцы со своей галиматьей "отдыхают".

Если б не "White Below" не увидел бы я в титрах упоминание об этом фильме; не увидел бы упоминание, что это римейк, не задался бы целью скачать оригинал; не скачал бы оригинал - не перевел бы его чтоб посмотреть с родителями; и не раздал бы не торентс.ру и не узнал бы о раздаче olavnorg aka Sigurd не "послал" бы меня сюда и не было бы этой раздачи %)

сам запутался kap.gif В общем, америкосы тоже сгодились - вот к чему я smail.gif
Top
bunuelle
№7 Отправлено: 24.02.2009 - 04:35



{:€

Группа: Golden members
Регистрация: 5.07.2008
Сообщений: 5183
Обитает:
Последний раз был:
23.05.2013 - 21:38




Архивы в порядке, спасибо!
Top
Vottak
№8 Отправлено: 24.02.2009 - 16:13


лирик

Группа: Активисты
Регистрация: 5.08.2007
Сообщений: 251
Обитает:
Последний раз был:
26.11.2017 - 03:44




lil-kodomo,
Цитата
Разыскиваются желающие раздать наш релиз на торрентс.ру

Я раздам!


--------------------
Как рыба головой об лёд...

Скрыть подпись
Top
lil-kodomo
№9 Отправлено: 24.02.2009 - 16:56


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 4.04.2006
Сообщений: 2006
Обитает:
Последний раз был:
14.11.2009 - 09:11




Vottak, отлично! Как откроете там раздачу, публикуйте линк тут в теме. yes.gif


--------------------
Изменены правила раздела «Японская коллекция»

(теперь можно сразу раздавать любые японские фильмы с русской озвучкой или субтитрами!)

Скрыть подпись
Top
Vottak
№10 Отправлено: 28.02.2009 - 06:33


лирик

Группа: Активисты
Регистрация: 5.08.2007
Сообщений: 251
Обитает:
Последний раз был:
26.11.2017 - 03:44




lil-kodomo,
некто Horoshiy_Tip уже создал раздачу на трекере Антарктика


--------------------
Как рыба головой об лёд...

Скрыть подпись
Top
lil-kodomo
№11 Отправлено: 28.02.2009 - 08:36


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 4.04.2006
Сообщений: 2006
Обитает:
Последний раз был:
14.11.2009 - 09:11




Vottak, это я знаю, если вы читали там комменты. smail.gif
Но у нас другой рип, лучше. yes.gif
Так что смело открывайте! wink2.gif


--------------------
Изменены правила раздела «Японская коллекция»

(теперь можно сразу раздавать любые японские фильмы с русской озвучкой или субтитрами!)

Скрыть подпись
Top
Vottak
№12 Отправлено: 28.02.2009 - 10:24


лирик

Группа: Активисты
Регистрация: 5.08.2007
Сообщений: 251
Обитает:
Последний раз был:
26.11.2017 - 03:44




lil-kodomo,

создал раздачу на торрентс.ру. Желающие посидировать присоединяйтесь!


Это сообщение отредактировал Vottak - 28.02.2009 - 10:25


--------------------
Как рыба головой об лёд...

Скрыть подпись
Top
lil-kodomo
№13 Отправлено: 28.02.2009 - 11:18


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 4.04.2006
Сообщений: 2006
Обитает:
Последний раз был:
14.11.2009 - 09:11




Цитата
( Vottak @ 28.02.2009 - 12:24)
lil-kodomo,

создал раздачу на торрентс.ру. Желающие посидировать присоединяйтесь!

Vottak, спасибо.
Присоединились. wink2.gif


--------------------
Изменены правила раздела «Японская коллекция»

(теперь можно сразу раздавать любые японские фильмы с русской озвучкой или субтитрами!)

Скрыть подпись
Top
olli
№14 Отправлено: 28.02.2009 - 22:23


Старожил

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2006
Сообщений: 912
Обитает:
Последний раз был:
16.09.2019 - 16:46




Прошу положить субтитры в базу форума, а то ресурс с которого предлагается скачать субтитры, недоступен.
Top
lil-kodomo
№15 Отправлено: 1.03.2009 - 08:46


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 4.04.2006
Сообщений: 2006
Обитает:
Последний раз был:
14.11.2009 - 09:11




Цитата
( olli @ 1.03.2009 - 00:23)
Прошу положить субтитры в базу форума, а то ресурс с которого предлагается скачать субтитры, недоступен.

Уже доступен. wink2.gif
Хорошо, положу. yes.gif


--------------------
Изменены правила раздела «Японская коллекция»

(теперь можно сразу раздавать любые японские фильмы с русской озвучкой или субтитрами!)

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Художественные японские фильмы | Следующая тема »

2 страницы V  1 2 >

 



[Script Execution time: 0,1685]   [23 queries used]   [GZIP enabled]