Правила клуба · Журналы · Портал · Поиск · Участники · Галерея · Субтитры
Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



Новые сообщения раздела  

 

 Дневник путешественника / The Diary Of Tortov Roddle, (2004) реж. Като Кунио, рус. суб. (Плюс бонусы!)
Подписка на тему | Добавить в закладки | Сообщить другу | Версия для печати
T.S.Eliot
  №1 Отправлено: 26.02.2009 - 07:37


Хатуль мадан

Группа: Модераторы
Регистрация: 9.03.2007
Сообщений: 1167
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 13:20
Дневник путешественника / The Diary Of Tortov Roddle


Раздача в пандан вот этой - "Дом из маленьких кубиков" от Se000n

ВНИМАНИЕ: раздача будет перенесена в ЯПОНСКУЮ КОЛЛЕКЦИЮ через несколько дней, вместе с вышеозначенной!

Цитата
«Теперь я знаю, почему бывают грустные дожди. Когда людям снятся плохие сны, они засовывают их в печку, а дым соединяется с каплями в тучах, и у всех в городе становится одинаково грустное настроение. Все просто, а вы и не догадывались! Эту важную информацию можно узнать, только заглянув в дневник Родля Тортова. Вам говорили, что нельзя читать чужие дневники? Не беспокойтесь, этот - можно».
Вот так можно было бы начать комментарий к короткометражке от Кунио Като, если бы это был детский мультфильм. Говоря «детский», я имею в виду – предназначенный для аудитории примерно до двенадцати лет. Обычно смысл в сем действии укладывается в пару предложений, вместе с сюжетом; хвалить или ругать внешнюю сторону просто не принято – для детей же, что там особенного можно придумать. Главное – простота и чтобы посмеяться. И, чтобы без пошлостей. И чуть-чуть нравоучений, только чтобы различать плохое и хорошее.
Но дети смотреть такие мультфильмы, как «Дневник путешественника», не станут. Свинья на длинных ножках в качестве транспортного средства их не рассмешит, а для того, чтобы знать, как связаны луна и зайцы, нужно знать китайские мифы и легенды. Новеллы от Родля Тортова сделаны специально для взрослых, которые устали от своей серьезной жизни, необходимости все время думать, размышлять и принимать решения.
«Дневник путешественника» трудно причислить к аниме, которое ценится русскими фанатами, во многом, за непохожесть на то, что все смотрели в детстве, за эмоциональную нагрузку.Он ближе к редким образцам французской анимации, где нет натужного размышления, которые не станут подталкивать зрителя к рефлексии.
В таких произведениях есть другое, и это другое – настроение. Только известный всем «Она и ее кот» создает подобное ощущение наблюдения за чужой жизнью. Не через замочную скважину, а через окуляр: опускаешь монетку, настраиваешь резкость, и старинный город становится ближе. Все видно, как на ладони - шпили церквей с завитушками флюгеров, разноцветные прохожие, спешащие в разные стороны по своим делам, официант в летнем кафе уронил поднос с кофе, а в раскрытом по случаю жары чердачном окне сидит черная кошка.
Вот такая получается камера обскура, в которую даже сведующие в новейшей технике люди заглядывают с заложенным где-то в подсознании ожиданием чуда. И чудо начинается. Оживают картинки, возвращается детство, и кто-то из друзей по двору толкает в спину, чтобы самому прижаться к волшебному окошку и увидеть, как компания зайцев в старом трамвае возвращается на луну, чтобы снова готовить в ступке эликсир бессмертия.
Примечания:
«Дневник путешественника» уже считается культовым для японской анимации за индивидуальный стиль изображения, лаконичное и, вместе с тем, атмосферное повествование. Эксперимент, ставший классикой.





Бонусы
Название: DVD-extra - Acid Trip - The Red Berry
Длительность: 5 мин. 48 сек.
Параметры файла:
Контейнер: AVI
Видео: XviD, 640x480, 23.976 fps, 607 Kbps
Аудио: MPEG-1 Audio layer 3, 48 kHz, stereo, 120 Kbps [Японский оригинал]
Размер: 32 MB

Название: DVD-extra - Fantasy Story
Длительность: 3 мин. 32 сек.
Параметры файла:
Контейнер: AVI
Видео: XviD, 640x480, 23.976 fps, 240 Kbps
Аудио: MPEG-1 Audio layer 3, 48 kHz, stereo, 116 Kbps [Японский оригинал]
Размер: 10 MB

Название: DVD-extra - The Apple Incident
Длительность: 2 мин. 39 сек.
Параметры файла:
Контейнер: AVI
Видео: XviD, 640x480, 23.976 fps, 1654 Kbps
Аудио: MPEG-1 Audio layer 3, 48 kHz, stereo, 126 Kbps [Японский оригинал]
Размер: 35 MB

ВНИМАНИЕ: Субы загружены в форумную базу. Впредь, пожалуйста, берите их оттуда (сделано в соотв. с новыми правилами для архива)
Фильм залит в архив.

Параметры рипа: CD дисков: 0.3
Источник рипа: DVD
Язык: японский
Субтитры: русские
Тип русского перевода: без перевода
Продолжительность: 16 мин +
Параметры видео: XviD, 640x480, 23.976 fps, 742 Kbps
Параметры звука: AC3, 48 kHz, stereo, 382 Kbps
Ресурс для раздачи: Files.mail.ru
Участники раздачи: Раздающий: T.S.Eliot
Залив: T.S.Eliot
Proverbs
№2 Отправлено: 26.02.2009 - 08:18


Толпа, *tъlpa - 'ёмкость, вместилище'

Группа: Форумчане
Регистрация: 21.01.2009
Сообщений: 524
Последний раз был:
9.01.2010 - 09:37
till the wind blows
Залью в архив.


--------------------
потребитель по идее

Скрыть подпись
Top
T.S.Eliot
№3 Отправлено: 26.02.2009 - 08:47


Хатуль мадан

Группа: Модераторы
Регистрация: 9.03.2007
Сообщений: 1167
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 13:20
Фениксжив, спасибо, договорились!
Top
yvo
№4 Отправлено: 27.02.2009 - 00:00


Посетитель

Группа: Активисты
Регистрация: 11.12.2005
Сообщений: 185
Обитает:
Последний раз был:
23.07.2010 - 18:00
Все распаковалось и посмотрелось!
Спасибо!
Top
T.S.Eliot
№5 Отправлено: 28.02.2009 - 14:36


Хатуль мадан

Группа: Модераторы
Регистрация: 9.03.2007
Сообщений: 1167
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 13:20
Cпасибо. smail.gif
А сейчас, как договаривались, переезжаем!
Top
lil-kodomo
№6 Отправлено: 13.04.2009 - 09:02


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 4.04.2006
Сообщений: 2067
Обитает:
Последний раз был:
14.11.2009 - 09:11
Фильм сдан в Архив.


--------------------
Изменены правила раздела «Японская коллекция»

(теперь можно сразу раздавать любые японские фильмы с русской озвучкой или субтитрами!)

Скрыть подпись
Top
T.S.Eliot
№7 Отправлено: 17.08.2009 - 07:15


Хатуль мадан

Группа: Модераторы
Регистрация: 9.03.2007
Сообщений: 1167
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 13:20
Цитата
Фильм сдан в Архив.

В свете вышеизложенного, а также в связи со смертью мыльных ссылок, тема закрыта. Товарищи, просидевшие всё это время с зелеными и красными звездами, получают красные кресты.
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Аниме и манга | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,1841]   [22 queries used]   [GZIP enabled]


Rambler's Top100

Invision Power Board v1.3 Final © 2003  IPS, Inc.
Клуб "Феникс" © 2006