Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


2 страницы V  1 2 >  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению )

 Жил-был полицейский / Il était une fois un flic (1971), реж. Ж. Лотнер в гл. роли М. Константен
FWW
  №1 Отправлено: 11.06.2009 - 16:43


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 7.07.2008
Сообщений: 1592
Последний раз был:
24.10.2017 - 07:21




Жил-был полицейский / Il était une fois un flic


Страна: Франция - Италия 1971
Год:1971
Жанр: комедия
Режиссёр: Жорж Лотнер / Georges Lautner
Продюсер: Ален Пуаре
Сценаристы: Жорж Лотнер, Франсис Вебер
Оператор: Морис Феллоус
Композитор: Эдди Вартан / Eddie Vartan

По роману Ришара Кэрона / Richard Caron "Ttx 75 en Famille"
Две музыкальные композиции исполняет Nanette Workman

http://www.imdb.com/title/tt0067237/

В ролях:
Мишель Константен / Michel Constantin, Венантино Венантини / Venantino Venantini, Майкл Лонсдэйл / Michael Lonsdale, Даниэль Ивернель / Daniel Ivernel, Мирей Дарк / Mireille Darc, Джулианно Десператти / Giuliano Disperati

Один из самых кассовых французских комедийных боевиков в советском кинопрокате. Чувствуется класс Жоржа Лотнера ("Смерть негодяя", 1977, "Профессионал", 1981), и соавтора сценария, знаменитого комедиографа Франсиса Вебера ("Игрушка", 1977, "Невезучие", 1978, "Хамелеон", 2001). Помимо Мишеля Константена, для которого эта работа стала визитной карточкой, в фильме участвует незабываемая Мирей Дарк, блондинка из "Высокого блондина в черном ботинке".

Комиссар Кампана (по легенде — брат недавно убитого мафиози) отправляется в Ниццу со спецзаданием — найти и обезвредить боссов наркокартеля. Кампана — мрачный крутой мужик, привыкший решать все вопросы кулаком и пистолетом, не любящий женщин и детей, мешающих работе. Однако на этот раз руководство решило осложнить ему жизнь – вместе со своей напарницей, очаровательной Кристин, и ее 9-летним сыном, они должны изображать счастливую семью… В Ницце их ждет теплая встреча — гангстеры, местные полицейские и громилы из американского Бюро по борьбе с распространением наркотиков — у всех есть вопросы к "брату" наркокурьера.


предыдущая раздача

3 звуковые дорожки
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg озвучен "Фильмэкспорт"
перевод Т. Юрочковой
текст читали: И. Савина, А.Белявский, В. Конкин, Д. Матвеев, А. Рахленко
Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg rus
была на ДВД
Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg france









Это сообщение отредактировал FWW - 12.06.2009 - 05:58


--------------------
Ушел.

Скрыть подпись


MagAA
№2 Отправлено: 11.06.2009 - 17:06


Старожил

Группа: Потребители
Регистрация: 31.07.2008
Сообщений: 542
Обитает:
Последний раз был:
13.01.2010 - 19:48




Сорри за отказ, вспомнила, что он у меня есть - не сразу признала, так как помнила такой фильм с Аленом Делоном, а здесь он не указан в авторах...
Top
FWW
№3 Отправлено: 11.06.2009 - 17:31


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 7.07.2008
Сообщений: 1592
Последний раз был:
24.10.2017 - 07:21




Хоть бы не смешили людей. А.Делон тут ни какой роли не играет. (В смысле есть эпизод на 3 секунды). С чего я буду указывать Делона? pain25.gif
Но для истинных любителей кино здесь есть блестящая игра М. Константена и Венантино Венантини, музыка Э. Вардана и исполнение Н.Вокмэн.
Впрочем, чтобы память вас на подводила, я принял меры к вам и первому в очереди.


--------------------
Ушел.

Скрыть подпись
Top
kandid
№4 Отправлено: 11.06.2009 - 17:50


философ

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.05.2007
Сообщений: 3191
Последний раз был:
5.04.2014 - 21:01




Дык ведь в АРХИВЕ есть советский дубляж ! pain25.gif И рип там хорошего качества.


--------------------
Не трогайте меня за здесь !

Скрыть подпись
Top
FWW
№5 Отправлено: 11.06.2009 - 18:25


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 7.07.2008
Сообщений: 1592
Последний раз был:
24.10.2017 - 07:21




Дубляж есть и у меня. Ты можешь скачать из архива. И заодно проверишь, какой в архиве рип.

Закадровый частично остался непереведен ( с французским звуком), есть пропуски звука вообще. Озвучка с Белявским - это одно, дубляж - другое
Дубляж надо пересинхронизировать в начале.


--------------------
Ушел.

Скрыть подпись
Top
kandid
№6 Отправлено: 11.06.2009 - 18:31


философ

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.05.2007
Сообщений: 3191
Последний раз был:
5.04.2014 - 21:01




У меня архивный рип есть. По длительности он с твоим совпадает. Можно было бы прицепить сразу и дублированную дорогу. Был бы эксклюзив. А так что, качать оба рипа, а потом "сделай сам" ?


--------------------
Не трогайте меня за здесь !

Скрыть подпись
Top
FWW
№7 Отправлено: 11.06.2009 - 18:40


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 7.07.2008
Сообщений: 1592
Последний раз был:
24.10.2017 - 07:21




kandid, я хотел дубляж сделать отдельно. Там вначале по губам идет рассинхронизация, немного. Куда 4 дороги?


Это сообщение отредактировал FWW - 11.06.2009 - 18:45


--------------------
Ушел.

Скрыть подпись
Top
kandid
№8 Отправлено: 11.06.2009 - 18:44


философ

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.05.2007
Сообщений: 3191
Последний раз был:
5.04.2014 - 21:01




4 дороги нормально, я в Полицейской академии и 5 ставил. А рассинхрон, если не прогрессирующий, убирается очень легко в VirtualDub. Но, как говориться, хозяин - барин.


--------------------
Не трогайте меня за здесь !

Скрыть подпись
Top
FWW
№9 Отправлено: 11.06.2009 - 18:47


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 7.07.2008
Сообщений: 1592
Последний раз был:
24.10.2017 - 07:21




Честно скажу, есть несколько фильмов, где закадровый мне нравится больше, чем дубляж. Этот из их числа. Еще "Профессионал".


--------------------
Ушел.

Скрыть подпись
Top
Inuit
№10 Отправлено: 11.06.2009 - 19:21


Радимич тундряный

Группа: Аксакалы
Регистрация: 23.11.2005
Сообщений: 4964
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 19:38




Линков нет почему-то.

Sorry, не заметил в строке другую ссылку. smail.gif


Это сообщение отредактировал Inuit - 11.06.2009 - 20:58


--------------------
"Carpe Diem..." Quintus Horatius Flaccus

"Yesterday is ashes; tomorrow wood. Only today does the fire burn brightly." Inuit Proverb

Скрыть подпись
Top
ilya1972
№11 Отправлено: 11.06.2009 - 19:26


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 26.02.2007
Сообщений: 16006
Обитает:
Последний раз был:
11.03.2012 - 14:13




FWW,
или кто есть кто kap.gif
Top
ZERO
№12 Отправлено: 11.06.2009 - 19:47


-

Группа: Аксакалы
Регистрация: 1.06.2007
Сообщений: 4087
Обитает:
Последний раз был:
1.10.2017 - 02:48




Возьму фильм только из жадности! idea.gif happy_fly.gif


Это сообщение отредактировал Yakut - 11.06.2009 - 22:46
Top
MagAA
№13 Отправлено: 11.06.2009 - 20:04


Старожил

Группа: Потребители
Регистрация: 31.07.2008
Сообщений: 542
Обитает:
Последний раз был:
13.01.2010 - 19:48




Цитата
FWW @ 11.06.2009 - 17:31
Хоть бы не смешили людей. А.Делон тут ни какой роли не играет. (В смысле есть эпизод на 3 секунды).  С чего я буду указывать Делона? pain25.gif
Но для истинных любителей кино здесь есть блестящая игра М. Константена и Венантино Венантини, музыка Э. Вардана и исполнение Н.Вокмэн.
Впрочем, чтобы память вас на подводила, я принял меры к вам и первому в очереди.

И что это за хамство в ответ на мое простое вежливое извинение за отказ? Еще и с угрозами ("я принял меры"...)

Вы себя кем воображаете? Хамство нормами инета не приветствуется


Это сообщение отредактировал MagAA - 11.06.2009 - 20:39
Top
pmw77
№14 Отправлено: 11.06.2009 - 20:30


Завсегдатай

Группа: Пользователи
Регистрация: 19.05.2007
Сообщений: 403
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 01:32




Спасибо,архивы в порядке.
Top
FWW
№15 Отправлено: 12.06.2009 - 05:55


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 7.07.2008
Сообщений: 1592
Последний раз был:
24.10.2017 - 07:21




pmw77, спасибо.
ilya1972, не понял фразы. Если имеешь в виду фильм "Кто есть кто", то в архиве есть. Впрочем, я предложил в "Могу предложить", но результата нет.
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=84887


--------------------
Ушел.

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Зарубежные фильмы | Следующая тема »

2 страницы V  1 2 >

 



[Script Execution time: 0,0804]   [22 queries used]   [GZIP enabled]