Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Письмо незнакомки / Letter from an Unknown Woman (1948 г.)
Ultam
  №1 Отправлено: 22.07.2009 - 13:21


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 6.04.2008
Сообщений: 1596
Обитает:
Последний раз был:
10.11.2018 - 15:37




Письмо незнакомки / Letter from an Unknown Woman

Описание
Жанр: драма

Год выхода: 1948

Режиссёр: Max Ophüls

В ролях: Joan Fontaine (Лиза Берндль), Louis Jourdan (Стефан Бранд), Mady Christians (фрау Берндль), Marcel Journet (Йоханн Штауффер)

По мотивам одноименной новеллы Стефана Цвейга. Для музыканта Стефана Бранда встречи с Лизой Берндл были лишь незначительными эпизодами его бурной биографии. Для Лизы же Стефан стал любовью всей ее недолгой жизни... (tvkultura.ru)

Рип неизвестного автора.
Три дорожки:
1) многоголосый перевод
2) одноголосый перевод (предыдущая раздача)
3) оригинальная












Это сообщение отредактировал Lenka - 22.05.2010 - 12:12


Lenka
№2 Отправлено: 22.07.2009 - 16:28


.....

Группа: Аксакалы
Регистрация: 22.06.2006
Сообщений: 5550
Обитает:
Последний раз был:
24.11.2014 - 16:14




Спасибо, архивы в порядке pozdrav_buket.gif
Top
vladimkor
№3 Отправлено: 22.07.2009 - 17:39


Живет здесь иногда

Группа: Аксакалы
Регистрация: 15.05.2009
Сообщений: 4961
Обитает:
Последний раз был:
5.06.2016 - 03:20




Спасибо! Все архивы в порядке.
Разрешите раздать на Кинозале?
Top
hel
№4 Отправлено: 22.07.2009 - 18:21


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 8.08.2006
Сообщений: 1168
Обитает:
Последний раз был:
24.08.2014 - 19:26




Ultam, Огромное спасибо!!! bravo2.gif 2612.gif
наконец-то с нормальным переводом, idea.gif
думала, что уже никогда не дождусь... romashka.gif
Top
Polinka
№5 Отправлено: 22.07.2009 - 19:10


***

Группа: Аксакалы
Регистрация: 25.06.2008
Сообщений: 11953
Обитает:
Последний раз был:
5.11.2017 - 14:54
===




Ultam, СПАСИБО!! bravo2.gif bravo2.gif
На торренте обновила предыдущую раздачу yes.gif


--------------------
Сброшенные маски не всегда означают, что маскарад окончен

Скрыть подпись
Top
Старьёвщик
№6 Отправлено: 22.07.2009 - 22:12


Хранитель

Группа: Аксакалы
Регистрация: 15.06.2007
Сообщений: 1386
Обитает:
Последний раз был:
11.11.2018 - 19:24




Переводы - это хорошо, но фильм был дублирован и шел на наших экранах! У мну он есть, но без восьмой части и плёнка драная до безобразия... sad.gif Неужто ни у кого больше нет?
Top
Ultam
№7 Отправлено: 31.07.2009 - 15:07


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 6.04.2008
Сообщений: 1596
Обитает:
Последний раз был:
10.11.2018 - 15:37




Цитата
( Старьёвщик @ 23.07.2009 - 02:12)
Переводы - это хорошо, но фильм был дублирован и шел на наших экранах! У мну он есть, но без восьмой части и плёнка драная до безобразия... sad.gif Неужто ни у кого больше нет?

Увы.


--------------------
Welcome to your life
There's no turning back

Скрыть подпись
Top
anima1901
№8 Отправлено: 10.08.2009 - 05:34


Живёт здесь

Группа: Пользователи
Регистрация: 17.06.2009
Сообщений: 2492
Последний раз был:
30.08.2015 - 05:16




Ultam!
JayBee!
Polinka!

Всем спасибо! 2615.gif
Здорово! Люблю черно-белые фильмы! DD.gif

Архивы в порядке! bravo2.gif


Это сообщение отредактировал anima1901 - 10.08.2009 - 05:35
Top
aguirre
№9 Отправлено: 14.08.2009 - 16:41


Завсегдатай

Группа: Потребители
Регистрация: 4.11.2007
Сообщений: 320
Обитает:
Последний раз был:
24.06.2015 - 19:57




Простите за отказ, но уже успел скачать с торрента
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Зарубежные фильмы | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,1008]   [22 queries used]   [GZIP enabled]