| Правила клуба · Журналы · Портал · Поиск · Участники · Галерея · Субтитры |
 |
 |
 |
| Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Вход
 Правила раздела |
Новые сообщения раздела |
 |
 Лифт на эшафот / Ascenseur pour l'échafaud (Франция, 1957) БЕЗ ВСТАВОК, Детектив HD1080 и ави. Лино Вентура, Жанна Моро |
| Подписка на тему | Добавить в закладки | Сообщить другу | Версия для печати |
|
 №1 Отправлено: 22.07.2021 - 21:48
|
|||
|
Живёт здесь Группа: Аксакалы Регистрация: 30.05.2008 Сообщений: 1577 Обитает:  Последний раз был: cегодня в 01:32   |
Производство НУВЕЛЬ ЭДИСЬОН ДЕ ФИЛЬМ, Франция, 1957 год Жанр: детектив, нуар По мотивам романа Ноэля Калефа Режиссер ЛУИ МАЛЬ Композитор Майлс ДЭВИС Роли исполняют и дублируют: Флоранс Караля - ЖАННА МОРО - Людмила Чурсина Тавернье - МОРИС РОНЕ - Юрий Демич Комиссар Шеррье - ЛИНО ВЕНТУРА - Михаил Волков Луи - Жорж Пужули - Игорь Добряков Вероник - Йори Бертен - Елена Ставрогина Хорст Бенкер - Иван Петрович - Павел Кадочников Симон Караля - Жан Валль - Игорь Дмитриев Фильм дублирован на киностудии "ЛЕНФИЛЬМ" в 1980 году Режиссер дубляжа Людмила Чупиро Автор литературного перевода Дмитрий Брускин ОПИСАНИЕ Жюльен Тавернье, поддавшись на уговоры своей любовницы Флоранс, тщательно планирует и совершает «идеальное» убийство её мужа (своего босса). Уверенный, что обеспечил себе абсолютное алиби, он спокойно покидает опустевшее после рабочего дня здание компании и направляется к машине. Собравшись уезжать Жюльен увидел предательски свисающую с балкона веревку, по которой поднимался в кабинет шефа. Опрометью кинувшись обратно, он вбегает в лифт, и в этот момент, уходящий домой привратник отключает электричество. Убийца оказывается в ловушке, его незапертую машину угоняет бесшабашная парочка влюбленных... Из французского блю-рея удалены два плана по 2-3 секунды, на которых нет дубляжа. В советском прокате фильм демонстрировался без купюр. В прокатной копии есть двухминутный обрыв в начале 6 части, но в нем всего несколько фраз, которые частично восполнены аналогичными словами из других фрагментов фильма. Французские титры заменены на советские прокатные и восстановленные, также в начале фильма фрагмент видео с французскими титрами (секунд 15) заменен на видео без титров из прокатной копии. СКРИНШОТЫ МАТРЕШКИ: БОНУС: фильм в высоком разрешении 1080р (матрешка, 1480х1080, 24 к/с, размер 8.63 Гб, звук - русский, французский, субтитры - английские) Ави-рип залит на облако, бонус - на яндекс-диск! Еще один фильм режиссера ЛУИ МАЛЯ: АТЛАНТИК-СИТИ Другие фильмы с ЛИНО ВЕНТУРОЙ: ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ ДЬЯВОЛ И 10 ЗАПОВЕДЕЙ Это сообщение отредактировал dimadima - 22.07.2021 - 22:01 |
|||
 
|
|
№2 Отправлено: 23.07.2021 - 05:50
|
||
Живёт здесь Группа: Потребители Регистрация: 17.10.2006 Сообщений: 1474 Обитает:  Последний раз был: вчера в 07:27 |
Спасибо за воспоминания о фильме Помню читал дневники актера Олега Борисова. Он ведь был современником этого фильма и с восторгом описывал режиссуру и вообще этот детективный сюжет |
||
 
|
|
№3 Отправлено: 23.07.2021 - 14:22
|
||
|
Старожил Группа: Форумчане Регистрация: 13.11.2008 Сообщений: 842 Обитает:  Последний раз был: вчера в 08:26 |
И ави и бонус в порядке! Огромнейшее спасибо! |
||
|
|
|
№4 Отправлено: 23.07.2021 - 16:32
|
||
Смотрящий. Аксакал в законе. Группа: Аксакалы Регистрация: 21.01.2007 Сообщений: 16654 Обитает:  Последний раз был: вчера в 19:10 |
Спасибо Дима! 1080 - ОТЛИЧНО!!! -------------------- ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО! Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки" Тело здесь, а душа далеко Плюну я, в полупьяный конвой. Тело здесь, для отчета ментам А душа там, где мать родила. Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного. Скрыть подпись |
||
|
|
|
№5 Отправлено: 23.07.2021 - 17:30
|
||
|
Старожил Группа: Потребители Регистрация: 9.05.2015 Сообщений: 627 Обитает: Последний раз был: вчера в 20:53 |
Всё Ок. Спасибо |
||
|
|
|
№6 Отправлено: 24.07.2021 - 15:24
|
||
|
Старожил Группа: Потребители Регистрация: 1.02.2021 Сообщений: 556 Обитает: Последний раз был: 23.05.2022 - 18:15 |
Оба архива в порядке, спасибо! |
||
|
|
|
№7 Отправлено: 6.06.2022 - 20:13
|
||
|
Посетитель Группа: Потребители Регистрация: 24.07.2008 Сообщений: 102 Обитает: Последний раз был: позавчера в 19:21 |
Оба архива рабочие! Большое спасибо! |
||
|
|
|
№8 Отправлено: 23.06.2022 - 08:39
|
||
Посетитель Группа: Потребители Регистрация: 22.06.2021 Сообщений: 179 Обитает: Последний раз был: вчера в 21:58 |
Ави-рип в порядке, от души за фильм! |
||
|
|
| 1 человек просматривает эту тему (1 гость) | ||
| « Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема » |
 |
 |
[Script Execution time: 0,0225] [22 queries used] [GZIP enabled]
|
|