Если это Ваше первое посещение форума, почитайте правила клуба, нажав на ссылку сверху. Для более полного использования функций форума Вам необходимо зарегистрироваться.
Автор: dimadima @ Cегодня в 01:15 Советский дубляж
Инспектор-разиня / Inspecteur la Bavure
Производство РЕНН ПРОДЮКСЬОН, Франция, 1980 год Жанр: комедия Режиссер КЛОД ЗИДИ Композитор Владимир КОСМА Роли исполняют и дублируют: Инспектор Клеман-отец и Клеман-сын - КОЛЮШ Константин Тыртов, Алексей Панькин Морзини - ЖЕРАР ДЕПАРДЬЕ Владимир Плотников Марианна Проссан - Доминик Лаванан Ольга Григорьева Дивизионный комиссар Вернийо - Жюльен ГИЙОМАР Яков Беленький Луи Проссан - Франсуа Перро Владимир Прокофьев Мать Мишеля - Марта Вильялонга Марина Гаврилко Инспектор Зенго - Жан Бушо Рудольф Панков Пластический хирург - Клеман Арари Николай Граббе Хозяйка антикварного салона - Дани Саваль Нелли Витепаш Инспектор Ватрен - Юбер Дешам Владимир Балашов Филу - Ришар АНКОНИНА Эксперт - Ришар БОРЕНЖЕ Телеведущий - Жерар Гольц Владимир Антоник Экзаменатор - Жан Мартен Алексей Сафонов также дублировали: Леонид Белозорович, Владимир Ферапонтов, Владислав Ковальков, Станислав Захаров и другие. Фильм дублирован на киностудии им. М. ГОРЬКОГО в 1982 году Режиссер дубляжа Исай Гуров Автор литературного перевода Янина Костричкина ОПИСАНИЕ Сын великого полицейского Клеман, следуя завету отца, пошел по его стопам. …→
Мосфильм (СССР). 1964г. Раздача бонусная! Два рипа на выбор. Режиссёры: Семен Туманов, В. Тиунова. Сценарист: Израиль Меттер. Оператор: Александр Харитонов. Композитор: Владимир Рубин. Художники: Георгий Колганов, Л. Могалина. В ролях: Юрий Никулин, Владимир Емельянов, Леонид Кмит, Юрий Белов, Алла Ларионова, Федор Никитин, Николай Крючков, Сергей Голованов, Владимир Гуляев, Лев Дуров. История о трогательных взаимоотношениях собаки и человека раскрывает до невозможности простые, но, к сожалению, не всегда и не всеми реализуемые ценности – преданность, ответственность, готовность пойти на жертвы ради настоящего друга. В связи с семейными обстоятельствами, нерадивая хозяйка собаки оставляет её прямиком в поезде, на произвол судьбы. …→
Режиссер: Альберто Сорди Производство: «Италия» В ролях: Альберто Сорди : Миммо Адами Моника Витти : богиня Дэни Джон Филлип Ло : американский моряк Ванда Осирис : сама Эдоардо Файета — Дон Чиччио Карачони Альваро Витали : чечеточник Альфредо Адами : комик Бистекконе Карло Даппорто : сам Франко Ангрисано : федеральный Дино Курсио : начальник станции Пиццико Франка Скагнетти : тетя Дона Чиччо Лоренцо Пиани Луиджи Антонио Герра Пьеро Виргинтино : директор театра Петруцелли Антонио Абрамонте : дирижер труппы Марчелло Мартана : сам Этот фильм, комедия , рассказывает о злоключениях двух посредственных актеров кабарэ , Миммо Адами (в исполнении Альберто Сорди) и Богини Дани (играет Моника Витти ), которые пытаются свести концы с концами во время Второй мировой войны. Их труппа, после периода бездействия, принимает предложение поработать: в Абруццо, куда ни одна другая труппа не согласилась бы поехать. С этого момента, они сталкиваются с рядом неожиданных событий, которые препятствуют их путешествию и, наконец, оказываются в Бари , благодаря тому, что судно, на котором они плыли захватили солдаты армии США . …→
Игра в карты по-научному / Lo scopone scientifico (1972)
Режиссер: Луиджи Коменчини Производство: «Италия» В ролях: Альберто Сорди - Пеппино Сильвана Мангано - Антония, жена Пеппино Бетт Дейвис — старая американка, миллиардерша Джозеф Коттен — Джордж . Доменико Модуньо — Риджетто Марио Каротенуто - Армандо Кастеллини, «профессор» Гуидо Чернилья – доктор Старая богатая американка каждый год приезжает в Неаполь, чтобы сыграть привычную партию в карты "по-научному" со старьевщиком Пеппино, живущим в трущобах, и его женой Антонией. Каждый раз несчастные супруги надеются "обчистить" соперницу, но никогда не добиваются успеха. Старуха дает им взаймы миллион лир, но они слишком быстро его спускают. Вторая партия втягивает Пеппино в долги. В третьей партии Пеппино и его жена одерживают наконец-то реванш, которого так долго ждали и они, и все обитатели трущоб. Они выигрывают несколько десятков миллионов лир. Пересиливая болезнь, старуха хочет играть еще и еще...→
Режиссер: Марио Моничелли, Альберто Сорди, Витторио Де Сика Производство: «Италия» В ролях: Альберто Сорди, Моника Витти, Энцо Янначчи, Россана Ди Лоренцо и другие Великолепный альманах, состоящий из трёх новелл великих итальянцев о вечных пороках человечества и предыдущем праздновании годовщины свадьбы замечательной пары из фильма "Всеобщее чувство стыда" (1976). Холодильник (итал. Il frigorifero): Чета двух бедных рабочих-эмигрантов хочет купить холодильник — обязательный в 70-х годах атрибут благополучия. Но денег на покупку не хватает и, чтобы заработать ещё немного, они решаются на отчаянный шаг — проституцию. Однако жена не слишком огорчена такой перспективой. Режиссёр: Марио Моничелли В ролях: Моника Витти — Адель Энцо Янначчи — Гавино Комната / Камера (итал. La camera): Чтобы отметить десятую годовщину свадьбы, пара решает провести небольшие каникулы в одном из фешенебельных отелей Сардинии. Но попасть в мир богатства, роскоши и важных персон не так-то просто и остаток романтического приключения им приходится провести в тюрьме. …→
Всеобщее восстание / Contestazione generale (1970)
Режиссер: Луиджи Дзампа Производство: «Италия» В ролях: Альберто Сорди : Дон Джузеппе Монтанари Нино Манфреди : Тряпка. Романо Беретта Витторио Гассман : Риккардо, режиссер-авангардист Франко Аббина : телепродюсер Сандро Дори : официальный представитель телевидения Марианджела Мелато : жена Риккардо Витторио Дузе : бригадный генерал Морелли Энцо Гаринеи : экзаменатор Паола Гассман : хозяйка Чезаре Джелли — Франко Роберт Марк : протестантский священник Энрико Мария Салерно — Дон Роберто Мишель Симон : Commendator Cavazza Серджио Тофано : епископ Орвието Милли Витале — Мария, жена Романо Марина Влади : Кассир бара Лука Спортелли : комиссар Родольфо Бальдини : сын Беретты Барбара Эррера : представитель телевидения Сандро Мерли : официальный представитель телевидения Гастоне Пескуччи : официальный представитель телевидения Джино Паньяни : клерк для подписи Социальная сатира в трех частях. В первой – молодой человек устраивает беспорядки в студенческом городке и на телевидении. …→
Президент футбольного клуба "Боргороссо" / Il presidente del Borgorosso Football Club (1970)
Режиссер: Луиджи Филиппо д’Амико Производство: «Италия» В ролях: Альберто Сорди : Бенито Форначари-Валли; Либеро Форначари-Валли Тина Латтанци — Амелия Форначари Маргарита Лозано : Эрминия Даниэле Варгас — Дон Регаццони Франко Аккатино : Селестино Гуардаваккаро Карло Таранто : тренер Хосе Буонсервиси Данте Клери : бухгалтер Квинтино Браглиа Рино Кавальканти: мэр Булгарелли Елена Педемонте : миссис Гуардаваккаро Розита Торос : жена футболиста Занона Карла Манчини : жена одного из игроков Омар Сивори : сам Джулиано Тодескини : фармацевт Эдгардо Сироли — бармен Сципионе Франческо Сормано — монсеньор Монтанари Теодоро Корра : спортивный врач Саренти Альдо Бет : сам Серджо Сантарини : сам Джорджио Гецци : сам Дино Магли : Тринка Бенито унаследовал от своего отца, ярого тифози, футбольный клуб "Боргороссо". Это не просто, так как Бенито некомпетентен в футболе и потому - команду преследует поражение за поражением. …→
Режиссер: Альберто Сорди Производство: «Италия» В ролях: Альберто Сорди : Джованни Макиавелли Моника Витти — Рафаэлла Макиавелли Сильвано Транквилли — Валерио Мантовани Лаура Адани — Елена, мать Рафаэллы. Уго Грегоретти : Микеле Пароди Мариолина Каннули : Данила Пароди Маурицио Давини — Роберто Нестор Гарай — отец Барделла Гаэтано Имбро : врач Карл-Отто Альберти : Бауэр, хореограф Лилиана Павло : Непорочная Мария Санта-де-Мехо Директор банка Джованни Макиавелли (Альберто Сорди) считает, что его взаимоотношения с женой Рафаэллой (Моника Витти) стали не в меру старомодными. Но как только Рафаэлла влюбляется в другого человека, ревнивый Джованни понимает, что оказался не готов к таким «свободным отношениям» и пойдет на все, чтобы вернуть свою жену.→
Здравствуйте, Гость!
