Быть лишним

https://fenixclub.com/index.php?showtopic=174100https://fenixclub.com/index.php?showtopic=68118

Производство РИЖСКОЙ киностудии, 1976 год
Жанр: детектив

Режиссер Алоиз БРЕНЧ

Роли исполняют и озвучивают:
Волдис - Витаутас ТОМКУС
Лео Александр - Волдемар Зандберг — Рудольф Панков
Ирена - Астрида Кайриша — Лариса Данилина
Тексис - Харий Лиепиньш — Виктор Рождественский
Петак - Улдис Пуцитис — Артем Карапетян
Арнис - Улдис Думпис — Владислав Ковальков

Фильм снимался на русском языке. Прибалтийские актеры переозвучены на Рижской киностудии актерами рижских театров, студии Горького и "Мосфильма".

ОПИСАНИЕ
После семилетнего заключения в Ригу возвращается Волдис. Ему 46 лет, его профессия - рецидивист. Он не хочет вернуться к честной жизни, напротив, в его планах - ограбление ювелирного магазина, самое "последнее" дело, после которого денег хватит на всю оставшуюся жизнь. Необычный для Алоиза Бренча фильм с элементами формального монтажа и натуралистически снятой сценой погони с жертвами.

Рассказывает исполнитель главной роли Витаутас Томкус:
- Расскажу о моей любимой работе,- говорит он. - В фильме Алоиза Бренча «Быть лишним» мне в очередной раз предложили роль вора-рецидивиста. Я отказывался, но уговорили. Пытаясь войти в образ, решил отправиться на «изучение натуры»... в тюрьму. Набрал побольше сигарет, как посоветовали «бывалые», - для установления контакта с заключенными. Пришел в камеру и честно все выложил: мол, актер - хочу сыграть человека вашей судьбы. Увиденное там поломало все мои представления об уголовниках. Помню, например, старика с восемью судимостями. Сморщенный такой, на обеих руках вены резаные. Держать может лишь ложку да сигарету. «Как же будете жить, когда выпустят?» - интересуюсь. «Рук нет - голова есть», - отвечает.

За вебку-1080 благодарность johnnyleo. В русской звуковой дорожке на старом "ДВД" с побитой кинопленки было большое количество обрывов, самый длинный - 48 секунд - пришлось озвучить закадровым переводом. Все остальные утери метража с артикуляцией на экране закрыты теми же словами, произнесенными в фильме этими же актерами.

СКРИНШОТЫ АВИ:

СКРИНШОТЫ МАТРЕШКИ:


БОНУС: фильм в высоком разрешении 1080р (матрешка, 1920х1080, 25 к/с, размер 3.39 гб). Профиль High@L4 0 может быть НЕСОВМЕСТИМ с некоторыми железными плеерами!

Все архивы залиты на яндекс-диск и фекс-нет.
Ссылки на фекс-нет действительны только по 13 февраля 2023 года включительно!

ДРУГИЕ ФИЛЬМЫ РИЖСКОЙ СТУДИИ:
РАННЯЯ РЖАВЧИНА
ВЕЙ, ВЕТЕРОК!
СЛУГИ ДЬЯВОЛА
ПОДАРКИ ПО ТЕЛЕФОНУ
ПОДАРОК ОДИНОКОЙ ЖЕНЩИНЕ
В КЛЕШНЯХ ЧЕРНОГО РАКА
НУЖНА СОЛИСТКА

Это сообщение отредактировал dimadima - 7.02.2023 - 17:09

Архивы ави-рипа в порядке, спасибо.

"Посел После семилетнего заключения".

Прекрасный фильм, один из лучших детективов Бренча наряду с "Двойным капканом" и "Подарками по телефону".

Журнал «Спутник кинозрителя» №7 (июль) 1977 год



Журнал «KINO» №3 (февраль) 1977 год

Цитата kinorio @ 7.02.2023 - 19:22 Прекрасный фильм, один из лучших детективов Бренча наряду с "Двойным капканом" и "Подарками по телефону".

Ну еще МИРАЖ, РАЛЛИ, да и вообще Бренч самый топовый режиссер Рижской киностудии. Мастер!!!

Сцена погони, когда машина сбивает детскую коляску, была скопирована Юрием Кара в фильме 1988 года ВОРЫ В ЗАКОНЕ .

Руководитель группы каскадеров и постановщик трюков : УЛДИС ВЕЙСПАЛС



ВИТАУТАСА ТОМКУСА дублирует ВЛАДИМИР САФРОНОВ

Это сообщение отредактировал gaidai82 - 7.02.2023 - 18:24

gaidai82, нет, не Сафронов! Сравнивал по спектаклям того времени, голос Сафронова совершенно не похож. Он к тому же ещё выше чуть ли на полоктавы. Голос никто опознать не смог даже из любителей советского кино того времени. Скорее всего театральный актёр из Риги. Все-таки голос по тембру редкий и, если бы актер снимался в кино, где-нибудь да попался бы.

Это сообщение отредактировал dimadima - 7.02.2023 - 19:51

А может Томкуса дублировал Валерий Гатаев? Голос немного похож.

Матрёшка скачалась и распаковалась нормально. Большое спасибо!

Цитата dimadima @ 7.02.2023 - 21:42 gaidai82, нет, не Сафронов! Сравнивал по спектаклям того времени, голос Сафронова совершенно не похож. Он к тому же ещё выше чуть ли на полоктавы. Голос никто опознать не смог даже из любителей советского кино того времени. Скорее всего театральный актёр из Риги. Все-таки голос по тембру редкий и, если бы актер снимался в кино, где-нибудь да попался бы.

Может и так.

Архивы обоих рипов в порядке, спасибо!

Все архивы в порядке! Спасибо!