Если это Ваше первое посещение форума, почитайте правила клуба, нажав на ссылку сверху. Для более полного использования функций форума Вам необходимо зарегистрироваться.
Автор: dimadima @ Cегодня в 01:07 Советский дубляж
Старое ружье / Le vieux fusil
Производство МЕРКЮР, АРТИСТ АССОСЬЕ, Франция, Т.И.Т., ФРГ, 1975 год Жанр: боевик Режиссер РОБЕР ЭНРИКО Композитор Франсуа де Рубэ Главные роли исполняют и дублируют: Жюльен - Филипп НУАРЕ - Владимир Трошин Клара - Роми ШНАЙДЕР - Галина Чигинская В остальных ролях: Жан БУИЗ Роберт Хоффман, Мадлен Озере, Карл Михаэль Фоглер, Иоахим Ханзен, Каролин Бономм Роли дублируют: Владимир Карпенко, Елена Андерегг, Гелий Сысоев, Сергей Полежаев, Юрий Дедович Закадровый перевод в немецкоязычных сценах - Александр Демьяненко Фильм дублирован на киностудии "ЛЕНФИЛЬМ" в 1976 году Режиссер дубляжа Людмила Чупиро Автор литературного перевода Владимир Уфлянд ОПИСАНИЕ Основой сюжета послужило массовое убийство в Орадур-сюр-Глан, когда части полка «Дер Фюрер» 2-й танковой дивизии СС «Рейх» уничтожили население одноимённой деревни: мужчин, женщин и детей (всего 642 жертвы), что стало самым массовым убийством гражданских лиц, совершённым немецкими войсками на французской территории за всю историю Франции. …→
Автор: Sentjabr22 @ Вчера в 13:22 Мир и люди искусства
Абсолютный слух. Выпуск 372 (25.01.2023)
Новаторский для своего времени балет "Бахчисарайский фонтан" появился в Ленинграде в 1934 году. Участники постановки молодого хореографа Ростислава Захарова не только прекрасно танцевали, они научились – "по системе Станиславского" – жить на сцене, создавая психологически достоверные образы. П.И. Чайковский много путешествовал, но одним из его любимых городов была Флоренция. В этом городе были написаны многие страницы его партитур, список которых замыкает струнный секстет под названием "Воспоминание о Флоренции". В начале XIX века польской пианистке Марии Шимановской рукоплескали Варшава и Париж, Лондон и Петербург. Великий Гете называл ее "пленительной богиней музыки", а А. Мицкевич – "царицей звуков". Она восхищала Россини и Шопена, Пушкина и Вяземского, Карамзина и Жуковского… Последние годы своей недолгой жизни М. Шимановская провела в столице Российской Империи. На цикл "Абсолютный слух" подписались: baziss, Silvery, …→
Задержанный в ожидании суда / Detenuto in attesa di giudizio
Производство ДОКУМЕНТО ФИЛЬМ, Италия, 1971 год Жанр: комедия Режиссер НАННИ ЛОЙ Роли исполняют и дублируют: Джузеппе - АЛЬБЕРТО СОРДИ - Артем Карапетян Ингрид - Эльга Андерсен - Нинель Мышкова Начальник следственного изолятора Сагунто - Лино Банфи - Михаил Глузский Саверио - Надзарене Натале - Лев Прыгунов Первый надзиратель - Фульвио Мингоцци - Юрий Боголюбов Второй надзиратель - Тано Чимароза - Константин Тыртов Следователь - Антонио Казагранде - Юрий Леонидов Психиатр - Марио Пизу - Сергей Курилов Паоло - Микеле Гаммино - Валентин Грачев Адвокат - Джанни Бонагура - Георгий Георгиу Розарио - Джузеппе Анатрелли - Эдуард Изотов Начальник канцелярии СИЗО - Джанфранко Барра - Григорий Шпигель Фильм дублирован на киностудии "МОСФИЛЬМ" в 1973 году Режиссер дубляжа и автор русского синхронного текста Алексей Алексеев ОПИСАНИЕ - Увы, синьор, теперь я убедился, что Джованни Сапеньо - не вор, - промолвил инспектор с лицемерной грустью, - и именно поэтому я не могу его отпустить. …→
Реал-Дакота, Интерфест (Россия, Казахстан). 2014г. Жанр: триллер, приключения. Режиссёр: Рустам Мосафир. Сценаристы: Рустам Мосафир, Константин Сухарьков. Оператор: Илья Авербах. Композитор: Роман Дормидошин. Художники: Владимир Маркович, Ульяна Полянская.
В ролях: Пётр Фёдоров, Елизавета Боярская, Ерик Жолжаксынов, Сергей Цепов, Александр Самойлов, Юрис Лауциньш, Кирилл Анисимов, Сейдулла Молдаханов, Валерий Гришко, Иван Шмаков. Начало ХХ века. В дикой сибирской тайге совершает побег группа каторжан, среди которых молодой революционер Павел Нечаев. За их головы положена награда, и группа наёмников под руководством жестокого Кудима немедленно отправляется на их поиски. Нагнав беглецов, охотники грубо расправляются с каторжанами, но Павлу удаётся уйти. …→
Автор: Barni @ Вчера в 08:42 Театральные подмостки
Все мы прекрасные люди
Санкт-Петербургский театр им. Ленсовета Год выпуска: 2013 Автор: Иван Тургенев Режиссер: Юрий Бутусов Художник: Виктор Шилькрот В ролях: Аркадий Сергеич Иcлaeв - Антон Багров Наталья Петровна, его жена - Анна Ковальчук Верочка, воспитанница - Анастасия Дюкова Анна Семёновна Ислаева - Галина Субботина Шааф, немец-гувернёр - Фёдор Пшеничный Михаила Александрович Ракитин, друг дома - Сергей Перегудов Алексей Николаевич Беляев, студент-учитель - Никита Волков Коля, молодой человек - Роман Кочержевский Игнатий Ильич Шпигельский, доктор - Григорий Чабан Матвей, слуга - Роман Баранов Катя, служанка - Анна Гольдфельд По пьесе Ивана Сергеевича Тургенева "Месяц в деревне". В благочестивом семействе помещика Ислаева появляется симпатичный домашний учитель, студент Алексей Николаевич Беляев. Он сразу привлекает внимание всех женщин, от юных - служанки Кати и воспитанницы Верочки - до хозяйки дома Натальи Петровны. По мере того, как разгораются страсти, милый гостеприимный дом Ислаевых утрачивает привычный размеренный уклад. …→
Автор: mikloeff @ Вчера в 06:47 Мир и люди искусства
Антон Долин. Магия Спилберга. Разбираем фильмы главного сказочника Голливуда.
Радио Долин; 2023г «Челюсти», «Индиана Джонс», «Инопланетянин», «Список Шиндлера», «Спасти рядового Райана» — за свою карьеру Стивен Спилберг снял 34 фильма, и среди них обязательно есть ваш любимый. Родоначальник блокбастеров и король кассовых сборов, в 2022 году Стивен Спилберг снял самую личную картину за всю карьеру. «Фабельманы» — это история профессионального становления режиссера и интимный рассказ о его семье. Фильм получил семь номинаций на «Оскар», в том числе за лучшую режиссуру. Антон Долин рассказывает, как Спилберг прошел путь от застенчивого подростка с камерой до живого классика Голливуда, а также объясняет, из чего складывается магия его кино. Архивы созданы RAR-архиватором с добавлением 3% на восстановление и снабжены sfv-проверочником. Просьба к первому скачавшему отписаться о сохранности архивов на источнике раздачи.→
Автор: mikloeff @ Вчера в 06:44 Летопись времён и идей
Суд над Фишерами, содержателями гостиницы, убивавшими своих постояльцев / Не так
Дилетант; 2023г В эфире Сергей Бунтман и Алексей Кузнецов. Тема: Суд над Лавинией и Джоном Фишерами, содержателями гостиницы, убивавшими своих постояльцев. США, 1819г. Архивы созданы RAR-архиватором с добавлением 3% на восстановление и снабжены sfv-проверочником. Просьба к первому скачавшему отписаться о сохранности архивов на источнике раздачи.→
Автор: mikloeff @ Вчера в 06:40 Мир и люди искусства
Татьяна Пигарёва. Что нового у Сервантеса и Пикассо?
Прямая речь; 2022г Искусствоведы не получают громких престижных премий, но их главная награда — найти и открыть всему миру что-то новое об уже известных произведениях или авторах этих произведений. Эти знания становятся частью мировой культуры, основой для нашего самосознания. В незаконченном стихотворении Пушкина об «открытиях чудных» стоят рядом опыт, гений и — случай. Именно случай часто помогает совершать открытия в истории культуры. Искусствовед Татьяна Пигарёва расскажет, какие случаи привели ее саму к интересным находкам, связанным с творчеством Гойи, Сервантеса, Пикассо и Дали. На лекции обсудим: — Можно ли изучать искусство так же, как биологи исследуют живые организмы, а географы — новые земли? — Что главное для исследователя на пути от изучения к обретению новых смыслов, ракурсов и интерпретаций? — Зачем человечеству новые знания об уже признанных гениях? «Мы поговорим о фресках Гойи, о Сервантесе в роли портретиста, о важности Бальзака для понимания „Герники“ Пикассо, а также о детской книжке „Проделки Софи“, которая помогла приблизиться к разгадке тайны Галы и Дали и обнаружить неизданные автографы и документы», — говорит Татьяна Пигарева. …→
Автор: rtynfdh @ Вчера в 05:22 Мир и люди искусства
Поль Гоген и Винсент Ван Гог: борьба под жарким солнцем южной Франции
Paul Gauguin, Vincent Van Gogh: Dead End under the hot sun of southern France Производство: Франция, MFP production совместно с FRANCE TÉLÉVISIONS, 2015 год. Авторы сценария: Натали Бурдон / Nathalie Bourdon, Эрван Люс / Ervan Luce. Режиссёр: Катрин Авентурье / Catherine Aventurier. Когда-то они считались бунтарями в мире искусства, а сегодня почитаемы, почти как боги. Одного звали Винсент Ван Гог, другого – Поль Гоген. С самого первого взгляда на их полотна сходство очевидно. От подсолнухов Ван Гога до юных богинь Гогена. Две супер-звезды мира живописи. У каждого был свой уникальный стиль, однако оба художника довели своё мастерство до совершенства в прекрасном местечке под названием Арль. Два месяца их совместного проживания породили одни из наиболее непростых, страстных и интригующих отношений в истории мирового искусства. Эти два месяца встряхнули историю. Они создали мост между миром импрессионизма и дорогой к современному искусству. Это один из наиболее красочных периодов конца XIX века. …→
Автор: Barni @ Позавчера в 13:36 Театральные подмостки
Бесприданница
Театральный институт имени Бориса Щукина Художественный руководитель курса: Анна Дубровская Режиссер-педагог: Людмила Максакова Год выпуска: 2022 Автор: Александр Островский В ролях: Огудалова - Наталья Андронова Лариса, ее дочь - Полина Рафеева Кнуров - Иван Захава Вожеватов - Михаил Коноваленков Карандышев - Андрей Батов Паратов - Артем Геенко Робинзон - Никита Худяков Главные вопросы, на которые мы все вместе пытаемся ответить, остаются неизменными. Честь или выгода? Хорошая репутация или искреннее чувство? Верность детской дружбе или взрослому купеческому слову? История о любви – невозможной, невероятной, но самой настоящей и такой желаемой – будет современна всегда.→