Если это Ваше первое посещение форума, почитайте правила клуба, нажав на ссылку сверху. Для более полного использования функций форума Вам необходимо зарегистрироваться.
Автор: dimadima @ 31.12.2022 - 04:36 Советский дубляж
Агент поневоле / Diesmal muß es Kaviar sein
Совместное производство ЦСК-фильм, ФРГ, К.Е.С., Франция, 1961 год Жанр: комедия, пародия на шпионские фильмы Режиссеры Геза фон Радвани, Гельмут Койтнер Роли исполняют и дублируют: Томас Ливен - О. В. ФИШЕР - Артем Карапетян Вера - Ева Барток - Лариса Данилина Шанталь - Зента БЕРГЕР - Серафима Холина Мими - Женевьев Клюни - Мария Виноградова Симеон - Жан Ришар - Константин Тыртов Ненси - Женьевьев Кервин - Клара Румянова Луус - Виктор де Кова - Юрий Боголюбов Цумбуш - Вернер Петерс - Владислав Баландин Текст от автора читает Николай Александрович Фильм дублирован на киностудии имени М. ГОРЬКОГО в 1969 году Режиссер дубляжа Хеся Локшина Автор литературного перевода Зинаида Гинзбург ОПИСАНИЕ "Агент поневоле" - это два отдельных фильма ("Не всё коту масленица" и "На этот раз раз всё пойдет как по маслу"), которые в советском прокате шли одним двухсерийным фильмом. Итак, Томас Ливен (О.В.Фишер) - скромный служащий банка (получает он, кстати, по нашим временам, просто мизерную зарплату в фунтах, вот что значит инфляция с 1939 года!)послан в командировку в Германию, где и был завербован ребятами из Абвера, по прибытию на туманный Альбион попал в сети английской разведки, а потом, до кучи, свои лапы протянули в нему и французы. …→
Автор: dimadima @ 30.12.2022 - 17:39 Советский дубляж
Тишина и крик / Csend és kiáltás
Производство МАФИЛЬМ, Венгрия, 1968 год Жанр: историческая драма Режиссер МИКЛОШ ЯНЧО Роли исполняют и дублируют: Тереза - Мари ТЁРЁЧИК - Серафима Холина Кемери - Золтан ЛАТИНОВИЧ - Юрий Боголюбов Карой - Йожеф Мандараш - Рудольф Панков Иштван - Андраш Козак - Алексей Сафонов Анна - Андреа Драхота - Микаэла Дроздовская Ковач - Иштван БУЙТОР - Эдуард Бредун Следователь - Ласло Сабо - Владимир Прохоров Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1969 году Режиссер дубляжа Эдуард Волк Автор литературного перевода А. Бородин ОПИСАНИЕ В 1919 году, спустя всего несколько месяцев коммунистического правления, Венгерская Республика Советов падает жертвой контрреволюции. Бойцы Красной армии пытаются скрыться от жандармов, которые неустанно рыщут в поисках коммунистов и их сторонников. Бывший красноармеец Иштван, пытаясь скрыться в бескрайних степях, находит убежище на отдаленном хуторе крестьянина Кароя. Но однажды Иштван узнает о гнусном преступлении и ему предстоит сделать самый трудный выбор в своей жизни: сохранить всё в тайне и спастись, или сообщить о злодеянии властям, что означало бы его верную смерть. …→
Санкт-Петербургский театр "Мюзик-Холл" Год выпуска: 2021 Режиссер: Наталья Индейкина Участники: солисты театра "Мюзик-Холл" хор и артисты балета театра "Мюзик-Холл" симфонический оркестр театра "Мюзик-Холл" Дирижер: Фабио Мастранджело В этот праздничный вечер прозвучат популярные произведения признанных мастеров классической музыки. Калейдоскоп музыкальных номеров в сочетании с утонченным конферансом будут чередоваться в праздничной программе. В программе: I отделение Бернстайн. Увертюра к опере "Кандид" Рота. Музыка из к/ф "Сладкая жизнь" Лоу. "Я танцевать хочу" из мюзикла "Моя прекрасная леди" Стайн "Let it Snow" Хачатурян "Лезгинка" из балета "Гаянэ" Пуччини. Дуэт Мими и Рудольфа из оперы "Богема" Андерсон. Вальс "Королева бала" Пуччини. Ария Калафа из оперы "Турандот" Бернстайн. "Мамбо" из мюзикла "Вестсайдская история" II отделение Оффенбах. …→
Автор: mikloeff @ 30.12.2022 - 06:48 Мир вокруг нас
По следам сирийских мудрецов. 3D-археология.
ООО Телекомпания "Квадратный телевизор"; 2022г Что такое 3D-моделирование памятников культурного наследия? И как делаются специальные 3D-модели с помощью фотометрии? Почему проект археологов ИИМК РАН по спасению раннехристианских храмов Сирии так важен для христиан всего мира, и как он реализуется? Участвуют: - Наталья Соловьева, директор Центра спасательной археологии ИИМК РАН; - Любана Мушаввах, министр культуры САР; - Назир Авад, директор Департамента древностей САР; - Хаммам Саад, зам.главы Дирекции раскопок и исследований культурного наследия Управления исторического наследия и музеев Сирии; - Маамун Абделькарим, профессор Университета Дамаска; - Владимир Гронский, генеральный директор РНБ; - Светлана Свириденко, зав. отделом картографии РНБ; - Ахмад Бадреддин Хассун, Верховный муфтий САР (2005-2021 гг.); - Андрей Виноградов, доктор филологических наук, археолог, исследователь раннего христианства; - Егор Блохин, специалист по 3D-моделированию ИИМК РАН и др. …→
Автор: mikloeff @ 30.12.2022 - 06:42 Летопись времён и идей
Суд над Геннадием Михасевичем, серийным убийцей («Витебский душитель), 1987 / Не так
Эхо Москвы; 2022г В эфире Алексей Кузнецов и Сергей Бунтман. Архивы созданы RAR-архиватором с добавлением 3% на восстановление и снабжены sfv-проверочником. Просьба к первому скачавшему отписаться о сохранности архивов на источнике раздачи.→
Автор: mikloeff @ 30.12.2022 - 06:37 Дмитрий Быков
Дмитрий Быков. Тюрьма в русской литературе. 4-я лекция.
European Humanities University; цикл веб-лекций; 2022г. Четвертая лекция посвящена произведению Л.Н. Толстого «Воскресение» Архивы созданы RAR-архиватором с добавлением 3% на восстановление и снабжены sfv-проверочником. Просьба к первому скачавшему отписаться о сохранности архивов на источнике раздачи.→
Автор: mikloeff @ 30.12.2022 - 06:34 Мир и люди искусства
Культовые сериалы. «Гравити Фолз».
Кинопоиск; сериал 2019 – 2022гг Сериал о телевизионных и стриминговых шоу, изменивших мир. Каждая серия посвящена одному телехиту — от «Во все тяжкие» и «Смешариков» до «Семнадцати мгновений весны» и «Офиса». Объясняем, как устроены великие сериалы. 12 серия: Дети разгадывают тайны тихого городка. Зрители ищут параллели с «Твин Пикс» и другой сериальной классикой. Архивы созданы RAR-архиватором с добавлением 3% на восстановление и снабжены sfv-проверочником. Просьба к первому скачавшему отписаться о сохранности архивов на источнике раздачи.→
Кидбург Год выпуска: 2020 Режиссер: Андрей Яркин Художник: Ольга Тебенькова В ролях: Лера Лебедева Александр Лозицкий Под новый год в лесу пошел снег. Он падал и падал, и, наконец, укутал лес по самую макушку в теплое снежное одеяло. А в своих домиках сладко посапывали Ежик и Медвежонок. И вдруг одна случайная снежинка упала Медвежонку прямо на нос. Медвежонок чихнул и проснулся. "Новый год на носу!" - подумал Медвежонок. "А Ежик еще спит! Мы ведь так не встретимся с Дедом Морозом! Нужно срочно его будить!". Это новогодняя сказка про дружбу и новый год. Вы познакомитесь с Ежиком – другом Медвежонка и Медвежонком – другом Ежика. Вместе они отправятся встречать деда Мороза, ведь лес очень большой и в нем легко заблудиться. А опытные лесники – Анастасия Петровна и Михаил Потапович помогут найти верную дорогу.→
Автор: dimadima @ 29.12.2022 - 14:19 Советский дубляж
Их было пятеро / Ils étaient cinq
Производство СЮД-ФИЛЬМ и ЖАННИК-ФИЛЬМ, Франция, 1951 год Жанр: криминальная драма Режиссер Жак Пиното В эпизодической роли конферансье - ЛУИ де ФЮНЕС (первое появление на советских киноэкранах) Роли исполняют и дублируют: Роже - Мишель Журдан - Сергей Бондарчук Марсель - Жан Гавен - Вячеслав Тихонов Жан - Жан КАРМЕ - Юрий Саранцев Андре - Франсуа Мартен - Ян Янакиев Филипп - Жан-Клод Паскаль - Владимир Сошальский Валери - Арлетт Мерри - Нина Никитина Серж - Андре Версини - Олег Голубицкий Симона - Николь Бенар - Элла Некрасова Фредо - Жан Марша - Андрей Кельберер Фильм дублирован на киностудии имени М. ГОРЬКОГО в 1953 году Режиссер дубляжа Юрий Васильчиков Перевод Сары Шайкевич Русский синхронный текст Сары Шайкевич и Льва Потемкина ОПИСАНИЕ Почтальон Жан, боксёр Марсель, актёр Роже, студент Андре и сын богатых родителей Филипп — пятеро фронтовых друзей, возвращаясь к мирной жизни, поклялись сохранить дружбу навсегда. Но в такое тяжёлое время это оказывается не так просто. …→
Кидбург Год выпуска: 2021 Режиссер: Андрей Яркин Художник: Ольга Тебенькова В ролях: Лера Лебедева Александр Лозицкий Новогодняя сказка с праздничными чудесами для самых маленьких. Когда наступает Новый Год? Правильно – в полночь. Но ведь ночью дети должны спать! И как же им увидеть, как наступит Новый Год? И куда он наступит? А если спрятаться под одеяло и подглядеть, что он будет делать, этот Новый Год и как появятся подарки? Маленькая Сонечка так и решила сделать. Подушка – удобная! Одеяло – неколючее! Кровать – мягкая! Все готово к встрече этого загадочного Нового Года! Спектакль "Соня, Снюсь и Новый год"- это добрая, новогодняя сказка на ночь для детей от 2 до 5 лет. Зрители познакомятся с маленькой Соней, которой пора спать, но ей хочется увидеть, как придет Дед Мороз. А поможет ей Снюсь – маленький волшебник, который приходит к малышам во сне. И, конечно, в новогоднюю ночь мечты сбываются - Соня, …→
Здравствуйте, Гость!
