Djangosokol,
Не не считать. Он считался советским. Первый фильм ,который я на Меоптоне склеивал по 6 частей. это 80й год.
"Твоя любовь" без понятия. Я может забыл,вечно эти индийские путал. Много там однообразных.
Нашел его на Ютубе. Хема Малини там и советский дубляж. Но я ни одной картинки с этого фильма не помню. Да по картинке ш-экранный.

Это сообщение отредактировал Владимир123 - 20.03.2023 - 18:57

Цитата Djangosokol @ 20.03.2023 - 23:42 Цитата Rosenкранц @ 20.03.2023 - 18:03 "Твоя любовь" вроде первый был. Может быть. С этим фильмом,честно говоря не пересекался контактно. Считать или не считать совместный с Индией ш/экр "Приключения Али-Бабы и 40разбойников" в 1980-м..

"Али Баба" кажись раньше был в прокате , хотя они одного года выпуска.

Rosenкранц,
В 80-м он был я же написал. Но он советский считался.

Цитата Владимир123 @ 21.03.2023 - 00:35 Rosenкранц, В 80-м он был я же написал. Но он советский считался.

Тогда "Твоя любовь" - первый индийский ш-экранный у нас. "Владыка судьбы" вышел у нас позже , хотя сняли его раньше , чем "Твоя любовь".
Другой советско-индийский "Легенда о любви" тоже вроде был ш-экранный. Хотя могу ошибиться.
Его сняли тот же дуэт режиссёров , что и "Али Бабу": Латиф Файзиев и Умеш Мехра.

Rosenкранц,
Этот тоже числится советским. Цветной, широкоэкранный. 15 частей.

Присоединённое изображение (Нажмите для увеличения)

А это третий советско-индийский фильм Латифа Файзиева и Умеша Мехры: "По закону джунглей".
Не помню был ли он ш-экранный. Возможно был.

Присоединённое изображение

Rosenкранц,
"По закону джунглей" это 91 год. Ну помню такое название. Тогда были кинорынки ,так что его могли и не купить,хотя индийские у нас покупали вроди все. Короче открытый вопрос. Там еще был советско-индийский "Черный принц Аджуба" я могу их путать. А вообще самый первый советско -индийский это об Афанасии Никитине "Хождение за три моря" 50-х годов. Там Стриженов в главной роли и он точно был широкоэкранным и с 4х канальным стереозвуком. Кроме того советско -индийские о животных "Рики-Тики тави" и "Черная гора". а также фильм Файзиева "Восход над Гангом" и у меня перед глазами вроди широкоэкранная картинка.

А еще был Черный принц Аджуба. Его почему-то редко показывают.

Dims888,
Так я о нем писал только что.

Владимир123 Зачем его покупать , если он - советско-индийский? Естественно он шёл в прокате
как полагается. Я его видел , но не помню был ли он ш-экранный. Он вышел почти сразу после "Чёрный принц Аджуба". Это наименее удачный фильм Файзиева и Мехры. Даже участие Митхуна Чакраборти не помогло.
Говорят в Индии он провалился , как и "Чёрный принц Аджуба". Вообще большинство советско-индийских
в индийском прокате проваливались. Видимо индийская публика любит только своё.
Между прочим названия большинства советско-индийских отличались:
Хождение за три моря - Чужестранец
Приключения Али Бабы и сорока разбойников - Али Баба и сорок разбойников
Легенда о любви - Сони Махиваль
Чёрный принц Аджуба - Возвращение багдадского вора
По закону джунглей - Охотник

Снимались сразу две версии: советская и индийская. И они отличались друг от друга. Я смотрел обе версии Али Бабы и "Легенды о любви" и "Чёрного принца".
"Восход над Гангом" как-то искал в сети и не нашёл. Хотел скачать для коллекции. Но сейчас он появился в сети.
Его Файзиев поставил на Таджикфильме , а другие ставил на Узбекфильме.

Это сообщение отредактировал Rosenкранц - 21.03.2023 - 19:58

Цитата Rosenкранц @ 21.03.2023 - 18:29 Владимир123 Зачем его покупать , если он - советско-индийский? Естественно он шёл в прокате как полагается. Я его видел , но не помню был ли он ш-экранный. Он вышел почти сразу после "Чёрный принц Аджуба". Это наименее удачный фильм Файзиева и Мехры. Даже участие Митхуна Чакраборти не помогло. Говорят в Индии он провалился , как и "Чёрный принц Аджуба". Вообще большинство советско-индийских в индийском прокате проваливались. Видимо индийская публика любит только своё. Между прочим названия большинства советско-индийских отличались: Хождение за три моря - Чужестранец Приключения Али Бабы и сорока разбойников - Али Баба и сорок разбойников Легенда о любви - Сони Махиваль Чёрный принц Аджуба - Возвращение багдадского вора По закону джунглей - Охотник Снимались сразу две версии: советская и индийская. И они отличались друг от друга. Я смотрел обе версии Али Бабы и "Легенды о любви" и "Чёрного принца". "Восход над Гангом" как-то искал в сети и не нашёл. Хотел скачать для коллекции. Но сейчас он появился в сети. Его Файзиев поставил на Таджикфильме , а другие ставил на Узбекфильме.

А где я писал что это покупали? Не путайте покупки за границей фильмов "Совэкспортфильмом" и покупки конторами кинопроката на кинорынках. Тогда все покупали и продавцы там были разные . Поэтому в одной области могло быть то чего не было в другой. Вот у меня в руках каталог за 4 квартал 1991 года. Из советских фильмом полтавским кинопрокатом было куплено из 48 всего 2. "За последней чертой" и "Не будите спящую собаку" и то за второй я даже толком не помню. Зарубежных -22. Там куплены были "Вне закона","Воронье радио", "Выбор оружия","И как Икар","Кишан и Канхайя","Огненная корона","Охотники в прериях Мексики","Приговор","Рыцарь-одиночка","Семейное дело", "Трое разгневанных мужчин". Остальные не были куплены прокатом . Среди них индийский "Развод". Я конечно что то мог забыть но в большинстве так.
"Восход над Гангом" там вообще практически вся киногруппа советская. Возможно он советско-индийский из за того что снимался частично в Индии.
Кстати в "Хождении за три моря" снималась звезда индийского кино того времени Наргис,которая покорила советских зрителей фильмами Раджа Капура "Бродяга" и "Господин 420". Он вообще был одним из первых советских широкоэкранных фильмов. Так что широкий экран в 58 году они знали ,но у них он не прижился. Вообще Индия в техническом плане была отсталая страна. Я видел видео ,где в 90-х у них была еще аппаратура на углях,когда в СССР это уже давным давно перешли на ксеноновые лампы.
Да "Приключения Али Бабы и сорока разбойников" в Индии шел по другому смонтированым. Больше песен ,начало другое и есть сцены снятые совершенно по другому. Длиннее на 20 с чем то минут.

Это сообщение отредактировал Владимир123 - 22.03.2023 - 05:48

Владимир123 В "Восходе над Гангом" не только съёмки , но и индийские актёры снимались.
Он хитом не стал , но фильмец неплохой. Так же как "Рикки-Тикки-Тави". Не шедевр , но смотреть можно.

Rosenкранц,
"Рики Тики Тави" и "Черная гора" чудесные детские фильмы. Лучше не бывает. А.Згуриди -респект и уважение. Были же тогда такие люди и режиссеры и когда вспоминаешь эти фильмы отчетливо чувствуешь в какую пропасть зашла человеческая цивилизация. На чем тогда детей воспитывали и на чем сейчас.

Это сообщение отредактировал Владимир123 - 22.03.2023 - 14:52

Цитата Владимир123 @ 22.03.2023 - 19:52 Rosenкранц, "Рики Тики Тави" и "Черная гора" чудесные детские фильмы. Лучше не бывает. А.Згуриди -респект и уважение. Были же тогда такие люди и режиссеры и когда вспоминаешь эти фильмы отчетливо чувствуешь в какую пропасть зашла человеческая цивилизация. На чем тогда детей воспитывали и на чем сейчас.

Из советско-индийских не смотрел только "Чёрную гору" и документальный "Неру".
Больше всего мне нравятся "Али Баба" и "Легенда о любви". Толково сняты. Но шедевров пожалуй
не одного не было. По моему уразумению.
В этом отношении советско-итальянские гораздо выгоднее смотрятся. Там даже шедевры были:
"Красная палатка" , "Итальянцы в России" , "Подсолнухи" , ну и , пожалуй "Жизнь прекрасна" можно
притянуть.

Rosenкранц,
"Подсолнухи " у нас снимали. Софи Лорен в кинотеатре "Колос" была ,там и со зрителями обнималась.
Я "Черна гора" и "Рикки Тики Тави" именно как детские фильмы о животных ,природе .Они учат добру. То что надо для детей.Лучше и быть не может. Сейчас таких фильмов нет. Дети на фигне воспитываются. Вообще Зруриди идеальный режиссер в этом плане ,причем он именно работал на Центрнаучфильме.