| Правила клуба · Журналы · Портал · Поиск · Участники · Галерея · Субтитры |
 |
 |
 |
| Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Вход
 Правила раздела |
Новые сообщения раздела |
 |
 Фальшивая Изабелла / A Hamis Izabella (Венгрия, 1968) БЕЗ ВСТАВОК, Детектив. Пожилой Кардош и молодой Буйтор. ХДТВ1080 и ави |
| Подписка на тему | Добавить в закладки | Сообщить другу | Версия для печати |
|
 №1 Отправлено: 28.02.2023 - 01:02
|
|||
|
Живёт здесь Группа: Аксакалы Регистрация: 30.05.2008 Сообщений: 1781 Обитает:  Последний раз был: вчера в 21:35   |
Производство МАФИЛЬМ, Венгрия, 1968 год Жанр: детектив Режиссер Иштван Бачкаи Лауро Роли исполняют и дублируют: Марта - ЕВА РУТТКАИ - Светлана Коновалова Поваш - Шандор Печи - Алексей Консовский Следователь Кардош - Габор Мади Сабо - Яков Беленький Первый помощник Кардоша - ИШТВАН БУЙТОР - Эдуард Бредун Второй помощник Кардоша - Йожеф Мадараш - Рудольф Панков Третий помощник Кардоша - Янош Колтаи - Вадим Захарченко Четвертый помощник Кардоша - Имре Антал - Олег Мокшанцев Ица - Кати Ковач - Инна Выходцева Гаал - Арпад Дьенге - Андрей Тарасов Морваи - Иштван Иглоди - Алексей Сафонов Гарами - Балаж Тарди - Алексей Золотницкий Шмидтхофферн - Дьердь Барди - Николай Граббе Муж Марты - Ференц Каллаи - Константин Карельских Филателист - Янош Зах - Юрий Боголюбов Фильм дублирован на киностудии имени М. ГОРЬКОГО в 1969 году Режиссер дубляжа Юрий Васильчиков Русский текст Елены Роом ОПИСАНИЕ В этом детективе следователя Кардоша играет не молодой Андраш Керн, а умудренный опытом Габор Мади Сабо, в помощниках у него тот же Иштван Буйтор (совсем молодой и без бороды), которого еще не прозвали Капелькой, а также еще три инспектора. Дело, которое они расследуют, непростое, но им повезло с добровольной помощницей Мартой, которая словно специально напрашивается на неприятности. Итак, вышеупомянутая Марта, учительница литературы (Ева Рутткаи) разыскивает Ицу (Кати Ковач), которая несколько недель не приходит в школу. Поиски её приводят в дом, где она обнаруживает труп пожилой дамы. Как выясняют Кардош и его группа, поводом для убийства стала дорогостоящая редкая марка под названием "Фальшивая Изабелла", за которой охотятся коллекционеры-филателисты... Венгерский ХДТВ1080 перемонтирован согласно советской прокатной версии. Оригинальные титры заменены на советские прокатные с показа по Кинохиту. За исходник ХДТВ благодарность johnnyleo. СКРИНШОТЫ АВИ: СКРИНШОТЫ МАТРЕШКИ: БОНУС: фильм в высоком разрешении (матрешка, 1440х1080, 25 к/с, размер 2.92 Гб). Все архивы залиты на облако. Другие венгерские детективы: ШВЕД, ПРОПАВШИЙ БЕЗ ВЕСТИ ФОТО ХАБЕРА ЛЕВ ГОТОВИТСЯ К ПРЫЖКУ КАРТОЧНЫЙ ДОМИК ПРОФЕССОР ПРЕСТУПНОГО МИРА ЯЗЫЧЕСКАЯ МАДОННА БЕЗ ПАНИКИ, МАЙОР КАРДОШ! Это сообщение отредактировал dimadima - 1.06.2023 - 21:31 |
|||
 
|
|
№2 Отправлено: 28.02.2023 - 06:24
|
||
Завсегдатай Группа: Потребители Регистрация: 22.06.2021 Сообщений: 335 Обитает: Последний раз был: cегодня в 12:24 |
Оба архива в порядке, спасибо за раритет! |
||
 
|
|
№3 Отправлено: 28.02.2023 - 13:25
|
||
Смотрящий. Аксакал в законе. Группа: Аксакалы Регистрация: 21.01.2007 Сообщений: 16803 Обитает:  На форуме с: cегодня в 14:52 |
Журнал «KINO» №18 (сентябрь) 1969 год -------------------- ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО! Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки" Тело здесь, а душа далеко Плюну я, в полупьяный конвой. Тело здесь, для отчета ментам А душа там, где мать родила. Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного. Скрыть подпись |
||
|
|
|
№4 Отправлено: 28.02.2023 - 17:21
|
||
Посетитель Группа: Активисты Регистрация: 13.11.2009 Сообщений: 248 Последний раз был: вчера в 15:34 |
Спасибо огромное за Иштвана нашего ,за Буйтора! |
||
|
|
|
№5 Отправлено: 1.03.2023 - 17:45
|
|||||||||||||||||||||||||
Матерый пилсудчик Группа: Аксакалы Регистрация: 20.11.2008 Сообщений: 2048 Обитает:  Последний раз был: вчера в 19:44 |
Актеры дубляжа указаны неверно. Кроме Граббе и Панкова (я, разумеется, говорю о тех, кто не попал в советские титры). Дубляжный список дополнен мною в Википедии. Вот он: Вадим Захарченко — следователь (Имре Антал) Константин Карельских — эксперт (Отто Рутткаи) Олег Мокшанцев — детектив (Йожеф Печенке) Эдуард Бредун — детектив (Иштван Сатмари) Виктор Маркин — детектив (Миклош Тот-Мате) Виктор Файнлейб — бригадир электриков (Шандор Шука) Это сообщение отредактировал Твид - 1.03.2023 - 17:46 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
№6 Отправлено: 4.03.2023 - 06:14
|
||
Живёт здесь Группа: Потребители Регистрация: 16.03.2018 Сообщений: 6071 Обитает: Последний раз был: cегодня в 14:08 |
Архивы ави-рипа и матрёшки в порядке, спасибо! |
||
|
|
|
№7 Отправлено: 8.03.2023 - 19:54
|
||
Посетитель Группа: Активисты Регистрация: 13.11.2009 Сообщений: 248 Последний раз был: вчера в 15:34 |
Йожеф Мадараш- это бандит Годо-"хороший парикмахер" из "Лев готовиться к прыжку" |
||
|
|
|
№8 Отправлено: 11.05.2023 - 15:15
|
||
Посетитель Группа: Потребители Регистрация: 17.03.2010 Сообщений: 136 Обитает: Последний раз был: 27.05.2023 - 21:38 |
Архивы в порядке! Спасибо! |
||
|
|
| 1 человек просматривает эту тему (1 гость) | ||
| « Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема » |
 |
 |
[Script Execution time: 0,0569] [22 queries used] [GZIP enabled]
|
|